We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if a program
If the programme
forceaction <on|off> Erzwingt Standby oder Herunterfahren, falls ein Programm nicht mehr reagiert.
forceaction <on|off> Force stand by or shutdown even if a program stops responding.
Sicherheit. Hier können Sie den Computer sperren, herunterfahren, sich abmelden, Ihr Kennwort ändern oder den Task-Manager öffnen, falls ein Programm nicht mehr reagiert.
Here you can lock your computer, shut it down, logout, change your password or open the Task Manager if a program has stopped responding.
Hinweis: Wenden Sie sich an den Programmhersteller, falls ein Programm nicht auf die entsprechende Auswahl zum Aktivieren bzw. Entfernen des Programmzugriffs reagiert.
Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program.
Falls ein Programm pausiert wird, werden alle Kontakte in die Warteschlange gereiht und verarbeitet, sobald das Programm wieder aktiv ist.
If a program is paused, all contacts in it are queued and processed when it is reactivated.
Falls ein Programm nach dem ausgewählten Wiederherstellungspunkt installiert wurde, kann das Programm im Rahmen der Wiederherstellung deinstalliert werden.
If a program was installed after the restore point that you are restoring to was created, the program might be uninstalled as part of the restoration process.
Falls ein Programm jedoch einem Benutzer ohne Administratorrechte auf dem Computer angekündigt und von diesem Benutzer initiiert wird und der Zertifikatspeicher über die erforderlichen Berechtigungen verfügt, kann der Benutzer nicht auf den privaten Schlüssel des Authentifizierungszertifikats für den Computer zugreifen.
However, if a program is advertised to and initiated by a user and that user does not have administrative rights on the computer, the user cannot access the private key of the computer's authentication certificate, assuming the certificate store has the appropriate permissions.
Falls ein Programm versucht, mit Hilfe des Outlook-Objektmodells auf irgendwelche Empfängerinformationen zuzugreifen, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Zulässigkeit des Zugriffs auf derartige Informationen zu bestätigen.
If a program tries to reference any type of recipient information by using the Outlook object model, a dialog box is displayed that asks you to confirm access to this information.
Falls ein Programm eine benutzerdefinierte Funktion Namens Abs definiert, führt jeder Aufruf der Funktion Abs zu einer Ausführung der benutzerdefinierten Funktion statt der standardmäßigen von MapBasic.
If a program defines a custom function named Abs, any subsequent calls to the Abs function will execute the custom function instead of MapBasic's standard.
Falls ein Programm für die Ausführung DLL-Dateien oder andere Dateien benötigt, müssen diese Dateien erst extrahiert werden.
If a program requires.dlls or data files in order to run, those files must first be extracted.
Falls ein Programm keine direkte Mausunterstützung hat, kann diese Betriebsart dennoch eine Bedienung mit einer Maus möglich machen.
Even if a program is not written for a mouse at all, this mode of operation can make a mouse available to joystick-only programs.
Falls ein Programm mehrere Pokes gleichzeitig benötigt, müssen die Folgeeinträge mit 1,2,... numeriert werden.
If a program needs more than one poke, following entries have the numbers 1, 2,...
Falls ein Programm, das diese Ereignisse überwacht, das Löschen weiterer Shapes als Reaktion auf das erste Löschen eines Shapes erfordert, sollte das Löschen im ShapesDeleted -Ereignishandler und nicht im BeforeShapeDeleted -Ereignishandler erfolgen.
If a program monitoring these events requires that additional shapes be deleted in response to the initial shape deletion, it should do so in the ShapesDeleted event handler, not the BeforeShapeDeleted event handler.
Falls ein Programm nach der Deinstallation von Internet Explorer 5 nicht mehr einwandfrei funktioniert, müssen Sie Internet Explorer 5 neu installieren.
After uninstalling Internet Explorer 5, if a program does not work properly, reinstall the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
