We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if such data
case such data
Falls solche Daten (z.B. E-Mail-Adressen, Anschriften oder Namen) doch erhoben werden sollten, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten des Nutzers ausdrücklich auf freiwilliger Basis.
However, if such data (e.g. email address, postal address or name) has to be provided, the disclosure of such data by the user is made on an expressly voluntary basis.
Falls solche Daten (z.B. Name, Adresse oder E-Mail) doch erhoben werden sollten, geschieht das, weitestgehend möglich, freiwillig.
If such data (eg name, address or e-mail) should be raised yet, done that, largely possible voluntary.
Wenn Dateien, die in Ihrer Cloud gespeichert sind, wertvoll sind, empfehlen wir dringend, eine Sicherungskopie zu erstellen, falls solche Daten versehentlich gelöscht oder absichtlich von Cyberkriminellen gelöscht werden.
Therefore, if files that are kept on your cloud are valuable, we highly recommend making a backup just in case such data gets accidentally deleted or erased on purpose by cybercriminals.
Falls solche Daten nicht angegeben werden, kann farmerswife den Nutzer nicht ordnungsgemäß unterstützen und betreuen.
In case such data is not provided, farmerswife will not be able to attend the user properly.
Falls solche Daten (z.B. Name, Adresse oder E-Mail) doch erhoben werden sollten, geschieht das, freiwillig oder nur mit ausdrücklicher Zustimmung durch Sie und durch mich zu verbergen.
If such data (e. g. name, address or e-mail) should be collected, this is done voluntarily or only with the express consent of you and me to hide.
Falls solche Daten (z.B. Name, Adresse oder E-Mail) doch erhoben werden sollten, geschieht das, weitestgehend möglich, freiwillig.
If such data (e.g. name, address/email) is requested, it is (as far as possible) on a voluntary basis.
Sie erhalten eine E-Mail mit einem Download-Link Ihrer persönlichen Daten, falls solche Daten im Zusammenhang mit der angegebenen E-Mail-Adresse gefunden werden.
You will receive an e-mail with a download link of your personal data, if any such data found related to the given e-mail address.
Gegenüber Vorhersageverfahren für die Abschätzung der Expositionshöhe sind relevante Meßergebnisse von Stoffen mit analogen Verwendungs- und Expositionsmustern zu bevorzugen, falls solche Daten verfügbar sind.
Where predictive methods are used for estimation of exposure levels, preference shall be given to relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns.
Gegenüber Vorhersageverfahren für die Abschätzung der Expositionshöhe sind relevante Meßergebnisse von Stoffen mit analogen Verwendungs- und Expositionsmustern zu bevorzugen, falls solche Daten verfügbar sind.
Where predictive methods are used for estimation of exposure levels, preference shall be given to relevant monitoring data from substances with analogous use and exposure patterns.
Sie gründet sich auf den höchsten Expositionsgrad, bei dem in den Versuchen keinerlei schädliche Auswirkungen bei der in Frage kommenden empfindlichsten Tierart oder, falls solche Daten vorliegen, beim Menschen festgestellt wurden
The AOEL is based on the highest level at which no adverse effect is observed in tests in the most sensitive relevant animal species or, if appropriate data are available, in humans
Falls solche Daten (z.B. Name, Adresse oder E-Mail) doch erhoben werden sollten, geschieht das, weitestgehend möglich, freiwillig.
Personal data (such as name, address and e-mail) are stored only on a voluntary basis.
Falls solche Daten (z.B. Name, Adresse oder E-Mail) doch erhoben werden sollten, geschieht das, freiwillig oder nur mit ausdrücklicher Zustimmung durch Sie und durch mich zu verbergen.
However, should such data be collected (for example name, address, or e-mail), this may only occur on a voluntary basis or after explicit consent of yourself and myself.
Falls solche Daten (z.B. Name, Adresse oder E-Mail) doch erhoben werden sollten, geschieht das, weitestgehend möglich, freiwillig.
This does not represent any analysis of personal data (e.g., name, address or e-mail address).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.