We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das erzeugt falsche Versprechen, die eine destruktive Dynamik in Gang setzen.
The obsession with excellence creates false promises that trigger a destructive dynamic.
Die Investoren waren Opfer einer Täuschung, die sie Geld durch falsche Versprechen kostete.
The investors were victims of a dupe, losing money to false promises.
Dieses falsche Versprechen, das den Eltern verkauft wird, kostet Geld.
This false promise that is being sold to parents costs money.
Wir glauben an die Privatsphäre, nicht an das falsche Versprechen von Anonymität
We believe in privacy, not the false promise of anonymity
Aber wir wollen nicht falsche Versprechen und Träume Ihnen machen: Natürlich wird es einige Zeit dauern, um das ganze Unternehmen umstrukturieren.
But we don't want to make wrong promises and dreams to you: Of course, it will take some time to restructure the whole company.
Ursache: Das Au Pair hat das Profil beschönigt und evtl. falsche Versprechen und Referenzen gegeben.
Reason: The Au Pair extenuated its profile and maybe gave wrong promises and references.
Gesunde Skepsis macht uns weniger anfällig für Betrügereien und falsche Versprechen.
Healthy skepticism makes us less vulnerable to scams and false promises.
Lass dich durch falsche Versprechen nicht um deinen hart verdienten Lohn betrügen.
Don't let anyone cheat you out of your hard-earned salary with false promises.
Die Verheißungen des digitalen Kapitalismus könnten sich schon bald als falsche Versprechen entpuppen.
The hopes raised by digital capitalism might soon prove to be false promises.
Der Wert der Ehrlichkeit wird in Beziehungen immer falsche Versprechen überwiegen.
The value of honesty will always outvalue false promises in relationships.
Er entschied sich, falsche Versprechen abzuschwören und ein ehrliches Leben zu führen.
He decided to abjure false promises and live a life of honesty.
Sie deutet auf Betrug, falsche Versprechen und Trickserei hin.
It indicates fraud, false promises and trickery.
Papas falsche Versprechen tropften vor Bedrängnis.
Dad's false promises were dripping with distress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.