Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falschen oder fehlerhaften
Vertaling van "falschen oder fehlerhaften" in Engels
incorrect or defective
false or incorrect
wrong or faulty
incorrect or faulty
Sollten Sie einen falschen oder fehlerhaften Artikel erhalten haben, werden Ihnen die Kosten für den Versand erstattet.
Should you have received an incorrect or defective item we will reimburse you for the cost of return delivery.
Wir übernehmen die Versandkosten der Rücksendung, wenn diese auf einem Fehler unsererseits begründet ist (Erhalt eines falschen oder fehlerhaften Artikels, etc.).
We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.).
Anmeldungen mit falschen oder fehlerhaften Daten werden vom System automatisch verworfen.
Registrations with false or incorrect information will be deleted automatically.
Was passiert, wenn ich mich mit falschen oder fehlerhaften Daten anmelde?
What happens if I register using false or incorrect information?
Ist die Stellung einer falschen oder fehlerhaften Ziffer bekannt, so
Is the position of a wrong or faulty number confessed so
Retouren Retouren Es tut uns sehr Leid, dass Sie einen falschen oder fehlerhaften Artikel erhalten haben.
Returns Returns We're very sorry you have received a wrong or faulty item in your order.
Mit Ausnahme von nachweislich in der Verantwortung von Bühler AG liegenden falschen oder fehlerhaften Lieferungen sind sämtliche durch die Retourensendung anfallenden Versandkosten, Zölle oder Steuern vom Besteller zu tragen.
With the exception of incorrect or defective deliveries for which Bühler AG is demonstrably accountable, all shipping costs, customs duties, or taxes incurred as a result of the return shipment shall be paid by the ordering party.
Mit Ausnahme von nachweislich in der Verantwortung von Bühler AG liegenden falschen oder fehlerhaften Lieferungen werden nur Retouren mit einem Teile-Wert pro Stück von CHF 100.- oder höher akzeptiert.
With the exception of incorrect or defective deliveries for which Bühler AG is demonstrably accountable, only such returns will be accepted which have a part value per unit of CHF 100 or higher.
Mit Ausnahme von nachweislich in der Verantwortung von Bühler AG liegenden falschen oder fehlerhaften Lieferungen besteht kein Anspruch des Bestellers auf Rücksendung bestellter Ware und keine Pflicht von Bühler AG auf Annahme retournierter Waren.
With the exception of incorrect or defective deliveries for which Bühler AG is demonstrably accountable, the ordering party shall not be entitled to return any goods ordered, and Bühler AG shall not be under any obligation to accept returned goods.
Ferner haftet INTUISKIN nicht und lehnt jede Form von Entschädigung ab bei Verspätungen aufgrund von falschen oder fehlerhaften Angaben Ihrerseits bei der Bestellung.
Moreover, INTUISKIN disclaims all responsibility and compensation claims in case of delay due to any false or incorrect information you may have given at the time of the Order.
Wir wollen das Problem mit falschen oder fehlerhaften Einzelteile direkt erklären.
We want to sort out any issues with incorrect or faulty items straightaway.
Die folgenden Systemaktivitäten können einen Absturz aufgrund eines falschen oder fehlerhaften Grafiktreibers verursachen
The following system activities can result in a crash related to a faulty or incorrect video driver
Keine falschen Reservierungen, mit falschen oder fehlerhaften Daten, gestohlenen oder illegal beschafften Kreditkarten oder zu anderen Zwecken als der Unterbringung im Hotel vorzunehmen.
To not make false reservations with false or erroneous information, with credit cards stolen or obtained illegally, or for any other purpose different from staying at the hotel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falschen oder fehlerhaften in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
