Super. - Es ist ein falscher Name.
Tja, reingefallen, das war ein falscher Name.
Well, joke's on you, sweetheart, 'cause that was a fake name.
Ja, aber das ist ein falscher Name. Richtig heißt sie Antonia.
Yes, but that's a false name.
Matsuo Yosuke... es muss ein falscher Name sein.
Yosuke must have been a false name.
Ein falscher Name führt auf die Straße ins Nirgendwo.
wrong name leads on the path to nowhere.
Ich habe mein Ticket bei einem Drittanbieter gekauft und es steht ein falscher Name auf dem Ticket.
I have bought my ticket at a non-authorized reseller and a wrong name is displayed on the ticket.
Es wird wahrscheinlich ein falscher Name sein.
It's got to be a fake name.
Dir kam nicht in den Sinn, dass das ein falscher Name sein könnte?
Didn't occur to you it could be a fake name,
Gefälschter Job, falscher Name, gefälschtes Leben...
Fake job, fake name, fake life...
Ein falscher Name, eine Zeitlücke, eine Traueranzeige irgendwas.
Be a fake name, missing piece of time, an obituary, something.
Was soll das heißen? Ja, das war ein falscher Name,
What are you saying? I mean, yes, I used a false name...
aber ein falscher Name draufsteht?
but the container has the wrong name on it?
Warum ein falscher Name?
Then why would she use a false name?