Download for Windows Premium
Publiciteit
fast trotzig

Vertaling van "fast trotzig" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
almost defiantly
Fast trotzig sagt er: „Ich habe den besten Job der Welt im spannendsten und schönsten Park Afrikas!"
Almost defiantly he says: I have the best job in the world in the most exciting and beautiful park in Africa!
Manchmal wirken die Modelle neugierig, dann wieder fast trotzig.
Sometimes the subjects appear inquisitive; othertimes almost defiant.
„Meinen Versen wird, wie teuren Reben, in der Zukunft einst ein Platz gebührn": Hoffnungsvoll, beschwörend, fast trotzig klingen diese Zeilen.
"My verses will be like precious, grapes of a fine vintage, their place will only be recognized in the future." Her lines sound hopeful, pleading and a little bit defiant.
Der sarkastisch-skeptische Grundton von Tokarskis politischen Bildbotschaften verweist darauf, dass er gegen alle Vernunft, fast trotzig versucht, dem abgebrühten, durch Medienbilder abgestumpften Betrachter eine Reaktion zu entlocken, ihn vielleicht zum Widerstand zu bewegen.
This sarcastic, skeptical stance in Tokarski's political imagery suggests an attempt-stubborn and against all reason-to get a reaction from the viewer who has been deadened by media images, and perhaps even move him to protest.
Auf welcher Route, will Nobukazu erst unmittelbar vor seinem Aufbruch verraten. „Ich gebe nicht auf", verkündete er schon fast trotzig.
Only immediately before his departure, Nobukazu wants to reveal his climbing route.
Man muss die deutsche Kanzlerin Angela Merkel für ihre rhetorische Glanzleistung, die sie kürzlich in einer deutschen Talkshow ablieferte, bewundern: Erst beharrte sie fast trotzig auf ihrer Willkommenspolitik.
04.05.2016 You can't help admiring German Chancellor Angela Merkel for the rhetorical tour de force which she delivered in a recent talk show in Germany.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fast trotzig in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.