Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faune
Geflecteerde vorm van faun
Vertaling van "faune" in Engels
Le faune ist kaum anziehender.
Le faune is hardly more enticing.
Wenn es eine Schwachstelle gibt an diesem Nachmittag, dann im wohl bekanntesten Stück: Prélude à l'après-midi d'un faune.
If there is one weak-point in the concert, it is found in the most well-known piece: Prélude à l'après-midi d'un faune.
Bahne dir deinen Weg durch Flora und Faune mit diesem Garten-Gerät.
Hack the way through flora and fauna with this handy gardening implement.
Man kann viel über die Flora und Faune von diesen faszinierenden Menschen lernen.
There is much to learn from these fascinating tribes people about the surrounding flora and fauna.
Als Tummelplatz lüsterner Faune, verzweifelter Nymphen und geheimnisvoller Einhörner.
A playground of lascivious fauns, desperate nymphs and mysterious unicorns.
Finde versteckte Bücher, Faune und Golempuppen!
Find hidden books, fauns and golem puppets!
Verglichen mit dem Prélude à l'après-midi d'un faune liegt die Temperatur des letzten Liedes am entgegengesetzten Pol. mit einem drohenden Ton vertont, der noch lange in der Erinnerung nachhallt.
The temperature of the final song is at the opposite extreme from that of the Prélude à l'après-midi d'un faune.
Maurice Ravel, der einmal den Wunsch geäußert hatte, daß Prélude de l'après-midi d'un faune bei seinem Begräbnis gespielt werde, transkribierte das Werk 1910 für Klavierduett, doch das vorliegende Arrangement für zwei Klaviere stammt von Debussy selbst und entstand 1895.
Maurice Ravel, who once proclaimed that he would like the Prélude à l'après-midi d'un faune to be played at his funeral, transcribed it for piano duet in 1910, but the arrangement (recorded here) for two pianos is by Debussy himself and dates from 1895.
Berührend schön spielte er das Orchesterwerk Prélude à l'après midi d'un faune von Debussy in einer „schwarzweiß-Fassung" für Flöte und Klavier.
He gave a poignant performance of Debussy's orchestral composition Prélude à l'après midi d'un faune in a stripped down version for flute and piano.
Im Alter von 32 Jahren veröffentlichte er sein erstes wichtiges Orchesterwerk: Prélude à l'après-midi d'un faune (Präludium zum Nachmittag eines Fauns).
Aged 32 he published his first major orchestral work: Prélude à l'après-midi d'un faune (Prelude to the afternoon of a Faun), which raised his international profile considerably.
Wer hat nicht sofort das verträumte Flötensolo im Ohr, wenn er an Debussys "Prélude à l'après-midi d'un faune" denkt?
Whose ears are not instantly filled with the dreamy flute solo when Debussy's "Prélude à l'après-midi d'un faune" is mentioned?
Am Ende wurde nur das Prélude à l'après-midi d'un faune verwirklicht, aber Mallarmé zeigte sich dennoch erfreut über die Art und Weise, wie Debussys Musik die Emotion seines Gedichts herausarbeitete.
In the event it was just the Prélude à l'après-midi d'un faune that materialized but, nonetheless, Mallarmé expressed himself pleased with the way that Debussy's music brought out the emotion of his poem.
Das gut viertelstündige Stück nimmt mit seinen modalen Wendungen, seiner post-wagnerischen Harmonik und der eleganten Orchestration manches von dem vorweg, was Debussy sieben Jahre später im Prélude à l'après-midi d'un faune zur Perfektion bringen wird.
The modal turns, post-Wagnerian harmony and elegant orchestration of this piece, which plays for just over a quarter of an hour, anticipate what Debussy would bring to perfection seven years later in the Prélude à l'après-midi d'un faune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faune in het Duits
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 41 ms.
