Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
federnde Element
Vertaling van "federnde Element" in Engels
elastic member
resilient spring member
sprung element
Korrekturvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste, zweite und dritte Stelle entlang weitgehend der gleichen Achse fluchten, wenn das Fortsatzelement und das federnde Element axial aufeinander ausgerichtet sind.
A correction device according to any of the preceding claims characterised in that the first, second and third locations are in alignment along substantially the same axis when the projection member and resilient member are aligned.
Harninkontinenzvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung eine mittige vertikale Achse aufweist und das federnde Element nur auf einer Seite der mittigen vertikalen Achse angeordnet ist.
The urinary incontinence device of any preceding claim wherein said device has a central vertical axis and said resilient member is situated only on one side of said central vertical axis.
Vorzugsweise ist das federnde Element eine federnde Ringscheibe (27).
Preferably, the elastic element is an elastic ring disk (27).
Das federnde Element (42) ist vorteilhaft eine federnde Zunge mit einem Andruckhöcker (44).
The elastic element may consist of an elastic tongue with a press-down bump (44).
Das bewegliche Maschinenteil wird entweder durch die Kolben-Zylinder-Einheit oder das federnde Element (25, 26) gegen das andere Maschinenteil angedrückt, wobei die andrückende Kraft grösser ist als die dieser entgegengerichtete Kraft.
The moving machine piece is pressed against the other machine piece, either by means of the piston/cylinder unit or the spring element (25, 26), whereby the pressing force is greater than the counteracting force.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das federnde Element zwischen den Griffstücken der in Form einer Zange oder Schere verbundenen Teile eine Druckfeder (5) ist.
A device according to one of the preceding claims, characterised in that the spring element between the grips of the parts which are connected like pliers or scissors is a compression spring (5).
Mobiltelefon nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das federnde Element (500) wenigstens eine Schraubenfeder aufweist.
The mobile phone according to one of the previous claims, wherein the resilient member (500) comprises at least one coil spring.
Navigationstaste nach Anspruch 5, wobei das federnde Element (350) nicht gerade, sondern gewinkelt ist.
The navigation key of claim 5, wherein the resilient member (350) is angled rather than straight.
Türarretierungs- und -anschlagmechanismus nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das federnde Element (15) aus hochfestem Federstahl hergestellt ist.
The door checking and stopping apparatus according to any of claims 1to 4, wherein the resilient member (15) is manufactured from high strength spring steel.
Chirurgisches Instrument nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei: das federnde Element eine Blattfeder aufweist, und das Verriegelungselement eine erste ausgestanzte Fahne aufweist, die sich von der Blattfeder weg erstreckt.
A surgical instrument according to any preceding claim, wherein: said resilient member comprises a leaf spring, and said locking element comprises a first punched out barb extending from said leaf spring.
Korrekturvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbewegung des Fortsatzelements weg von der zweiten Stelle durch Anschlagmittel zum Verhindern weiterer Drehung des genannten Fortsatzelements über die Stellung hinaus begrenzt ist, in der es axial auf das federnde Element ausgerichtet ist.
A correcting device according to claim 1 characterised in that the pivotal movement of the projection member away from the second location is limited by stop means to prevent further rotation of said projection member beyond the position in which it is aligned with the resilient member.
Ein nasaler Dilatator nach Anspruch 3 oder 4, umfassend einen Kleber (26) zwischen dem federnden Element und dem Polster, so dass das federnde Element mit dem Polster verklebt ist.
A nasal dilator as claimed in claim 3 or claim 4, comprising an adhesive (26) between the resilient member and the pad such that the resilient member adheres with the pad.
Mobiltelefongehäuse (10,300) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das federnde Element (220) metallisch ist.
The mobile phone housing (10,300) as recited in any of the preceding claims, wherein said resilient member (220) is metallic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor federnde Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 51 ms.
