Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
federnde Material
Vertaling van "federnde Material" in Engels
springy material
Das federnde Material verbindet sich mit dieser Innenrillung zu einem enorm flexiblen Kontaktschluss.
The resilient material connects with this internal groove to form a highly flexible contact closure.
Sie ergänzt das federnde Material optimal, um mehr Kontakt und weniger Kraft gleichzeitig zu realisieren.
They optimally complement the resilient material to achieve more contact and less force at the same time.
Federnder Sportboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß Streifen (8) und das federnde Material (10) mit etwa der Hälfte ihrer Dicke unterhalb der Unterseite der Lage (1) überstehen.
A resilient sports floor according to claim 1 or 2, characterized in that strips (8) and the springy material (10) project below the underside of layer (1) with approximately half of their thickness.
Takrawball nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das federnde Material (22, 28, 42, 48, 54, 62, 68, 74) Federmetall, Nylonfaser, Glasfaser, Carbonfaser, technische Kunststoffe oder eine Polyolefinmischung einschließt.
A takraw ball as claimed in any of the preceding claims and further characterised in that the springy material (22,28,42,48,54,62,68,74) includes spring metal, nylon fibre, glass fibre, carbon fibre, engineering plastics or a polyolefin blend.
Ein Pressenfilz nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das federnde Material ein niedrigschmelzendes Polyamid-Tuch oder -Faser umfaßt.
A press felt as claimed in any preceding claim in which the resilient material comprises a low melt polyamide fabric or fibre.
Verfahren nach Anspruch 13, worin besagtes Faser-Verstärkungsmaterial in besagten Hohlraum auf das besagte längliche Glied eingeführt wird, und zwar außen auf das besagte federnde Material, und worin das besagte Gießwerkzeug ein Harz-Preßspritzwerkzeug ist.
A method according to claim 13 wherein said filament reinforcement material is introduced into said cavity on said elongate member exterior of said resilient material and said moulding tool is a resin transfer moulding tool.
Einheit aus Snowboard und Bindungsbefestigung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch federnde Material (42) in einer Aussparung (50) in einer Fläche der länglichen Bindungsbefestigungsplatte getragen ist.
The snowboard and binding mount assembly recited in claim 18, wherein said resilient material (42) is supported in a recess (50) in a surface of said elongated binding mount plate.
Steckverbinder gemäß Anspruch 6, wobei das federnde Material mit einem elektrisch leitfähigen Material auf mindestens zwei äußeren Seiten bedeckt ist, welche die Kontaktflächen (42, 44) eines jeweiligen Wandabschnitts (40) bilden.
Socket connector of claim 6, wherein the resilient material is covered by an electrically conductive material on at least two outer sides forming said contact surfaces (42,44) of a respective wall section (40).
Ein Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 8, wobei die Stützfläche (3, 4) aus einem federnden Material besteht, vorzugsweise ist das federnde Material ein Schaum, oder ein Gummi, vorzugsweise ist die Stützfläche (3, 4) konturiert.
A device as claimed in any of claims 2 to 8 wherein the support surface (3, 4) is of a resilient material, preferably the resilient material is a foam, or a rubber, preferably the support surface (3, 4) is contoured.
Ein Pressenfilz nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem das federnde Material Monofilamente, Multifilamente (kontinuierliche oder gesponnene Garne), gewebte und ungewebte Tuche entweder allein oder in Kombination umfaßt.
A press felt as claimed in claim 1 or claim 2, in which the resilient material includes monofilaments, multifilaments (continuous or spun yarns), woven and non-woven fabrics, either singly or in combination.
Einheit aus Snowboard und Bindungsbefestigung nach einem der Ansprüche 18 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch federnde Material weiterhin eine Unterlegscheibe (52) zum Verteilen von auf das Befestigungsmittel (40) aufgebrachten Kräften umfaßt.
The snowboard and binding mount assembly recited in any of claims 18 to 19, wherein said resilient material further includes a washer (52) for distributing forces applied to said fastener (40).
Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das komprimierbare, federnde Material aus einem ringförmigen, thermoplastischen Gummiabdichtring (48) gebildet wird.
A valve assembly according to any preceding claim, wherein said compressible, resilient material is comprised by an annular, thermoplastic rubber sealing ring (48).
Takrawball nach Anspruch 6 oder Anspruch 8, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das weiche Material (24, 30, 36, 38) und das federnde Material (22, 28) kompatibel sind, so daß sie sich als Folge des Formungsprozesses miteinander verbinden.
A takraw ball as claimed in claim 6 or claim 8, and further characterised in that the soft material (24,30,36,38) and the springy material (22,28) are compatible such that they will bond to one another as the result of the moulding process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor federnde Material in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
