Elektrisches Kontaktelement mit einem Paar federnder, freiaustragender Kontaktarme.
Electrical contact member with a pair of resilient cantilever contact arms.
Eine künstlich geschaffene Öde, ein weicher, federnder Boden.
An artificially created wasteland, a soft, resilient soil.
Dank warmem Kunstfellfutter und federnder cloudfoam Dämpfung bist du für jedes Abenteuer bereit.
Made for adventure with a warm faux fur lining and springy cloudfoam cushioning.
Es ist ratsam schockabsorbierende Schuhe oder Einlagen mit weicher, federnder Basis zu verwenden.
Wear shock-absorbing shoes or insoles with soft, springy base.
Prüfspitze mit elastischer, trittfester Isolierhülse und schlanker, federnder Edelstahlspitze.
Test probe with elastic, shatter-proof insulating sleeve and slender, sprung stainless steel tip.
Vorrichtung zur Dämpfung federnder Rad-Aufhängungssysteme bei Fahrzeugen.
Apparatus for damping sprung wheel suspension systems.
Ein federnder Kunststoffkeil schließlich dämpft auftretende Stöße.
A resilient plastic wedge ultimately dampens occurring impacts.
Zwischen den beiden Haltekörpern befindet sich ein federnder Körper als verbindendes Element.
A resilient piece is located between the two retaining pieces, as a connecting element.
Elektricher Kontakt mit federnder Lamelle für elektrischen Verbinder.
Electrical contact with resilient strip for electrical connector.
Im ersten Teil erwartet uns schöner, federnder Waldboden und viele, rund zu fahrende Kurven.
In the first part we expect a beautiful, springy forest floor and many round curves.
Sie wirken klemmend auf die Flanken der eingedrehten Schraube, sodass ein elastisch federnder Reibschluss entsteht.
They exert a clamping effect on the flanks of the inserted screw, creating an elastically resilient frictional locking.
Die Zielsetzung Dem permanenten Wechsel von Druck und Zug kann ein federnder, elastischer Werkstoff am besten entgegenwirken.
The permanent change of pressure and tension can best be counteracted by a resilient, elastic material.
Vom Spielgefühl her belohnt es einem mit großer Elastizität der Luftsäule, federnder Response und einem allgemein sehr angenehmen, dynamischen Verhalten.
The player is rewarded by the great elasticity in air pressure, springy response and a generally comfortable, dynamic behaviour.