Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlerbehaftet
Vertaling van "fehlerbehaftet" in Engels
prone to error
prone to errors
affected by errors
be buggy
Das Software-Update war fehlerbehaftet und verursachte Störungen auf vielen Geräten.
The software update was flawed, causing glitches on many devices.
Die Methodik erscheint jedoch in mehrerer Hinsicht fehlerbehaftet.
However, the methodology appears to be flawed in several ways.
Es ist offensichtlich, dass diese Prozedur fehlerbehaftet und zeitraubend ist.
It's obvious that this procedure is error-prone and time-consuming.
Die phänotypische Charakterisierung und die Spezies-Differenzierung sind sehr fehlerbehaftet.
Furthermore, phenotypic characterization and species differentiation are error-prone.
So werden nur Alarmmeldungen von Objekten erzeugt, die auch tatsächlich fehlerbehaftet sind.
This means that only alarm messages from objects that are actually faulty are generated.
Ihre Ablesung erfordert das Errichten einer Baustelle, und manuelle Ablesung ist fehlerbehaftet.
Reading them requires the installation of a construction site, and manual reading is faulty.
Doch die Sache war von Anfang an fehlerbehaftet.
The case was flawed from the beginning.
Ihr kleiner Psychotrick ist extrem fehlerbehaftet.
Look, this little psych-out of yours is deeply flawed.
Traditionelle Charakterisierungstechniken erfordern eine Probenverdünnung und Probenpräparation, beides sehr zeitaufwendig und fehlerbehaftet.
Traditional characterization techniques require sample dilution and sample preparation which is both time-consuming and error-prone.
Das war oft umständlich und fehlerbehaftet.
This was often complicated and error-prone.
Ist diese veraltet, fehlerbehaftet oder nicht responsiv, buchen die Gäste lieber bei einem anderen Hotel.
If the website is outdated, faulty or not responsive, guests prefer to book with another hotel.
Der Grund liegt darin, dass die Suche nach Teilen und entsprechenden Informationen heute äußerst zeitaufwändig und potenziell fehlerbehaftet ist.
Because searching for parts and related information is very time-consuming and potentially error-prone today.
Die Corona-Krise hat erneut gezeigt, dass das derzeitige System des Profifußballs fehlerbehaftet, unfair und nicht im Ansatz nachhaltig ist.
The coronavirus crisis has yet again shown that the current model of football is flawed, unfair, and unsustainable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlerbehaftet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 41 ms.
