Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlt oder fehlerhaft
Vertaling van "fehlt oder fehlerhaft" in Engels
is missing or defective
is missing or incorrect
Im Kontext einer paketorientierten Datenübertragung über ein Netzwerk detektiert (13) eine Vorrichtung zum Senden einer Folge von Datenpaketen, ob ein Paket fehlt oder fehlerhaft ist.
During a packet-oriented data transmission via a network, a device for sending a sequence of data packets detects (13) whether a packet is missing or defective.
Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, B-Ware, bei der lediglich teils die Verpackung fehlt oder fehlerhaft ist, zu Sonderkonditionen einzukaufen.
We offer you the chance to buy B-goods to special conditions at which only for example the packaging is missing or defective.
Überprüfen Sie die Protokolldatei, um zu sehen, welche Komponente (Seriennummer, Aktivierungscode sowie für verteilte Lizenzen: Servername oder Portnummer) fehlt oder fehlerhaft ist.
Check the log file to see which component (serial number, activation code, or for distributed licenses, server name or port number) is missing or incorrect.
Auf diese Weise können Sie feststellen, ob im 3D-Kabelbaum eine logische Verbindung fehlt oder fehlerhaft ist.
This allows you to see if any logical connection in the diagram is missing or incorrect in the 3D harness.
In einigen Fällen kann der Fehlercode erscheinen, wenn ein Registrierungseintrag entweder fehlt oder fehlerhaft durch das System ist.
In some cases, the error code can appear when a registry entry is either seen to be missing or faulty by the system.
Sehen Sie erst, was in den jetzigen Web-Seiten fehlt oder fehlerhaft ist, und benutzen Sie das Online Formular, das uns automatisch erreichen wird.
Check first what is missing of incorrect in the present web pages, and forward them to us using the on-line form.
Der Grund dafür könnte sein, dass eine Installationsdatei fehlt oder fehlerhaft ist oder dass das Programm nicht ausgeführt bzw. nicht darauf zugegriffen werden konnte.
This may be because an installer file is missing or corrupt, or because the program could not be executed or accessed for some reason.
Hämophilie betrifft nahezu 400.000 Menschen weltweit. Es handelt sich fast immer um eine vererbte Störung der Blutgerinnung, bei der eines der für die Bildung von Blutgerinnseln verantwortlichen Proteine fehlt oder fehlerhaft gebildet wird.
Hemophilia affects approximately 400,000 people around the world and is a largely inherited disorder where one of the proteins needed to form blood clots is missing or reduced.
Drosselklappenschalter Signal fehlt oder fehlerhaft
Throttle switch signal faulty or missing
Durch meine häufigen Geräte-Wechsel fällt mir bei einem Smartphone schnell auf, wenn etwas in der Software fehlt oder fehlerhaft implementiert wurde.
Because I change devices so frequently, I quickly notice when something is missing in the software or if it hasn't been implemented correctly.
Noreply E-Mailadresse: Wenn die System-E-Mailadresse fehlt oder fehlerhaft eingegeben wurde, werden Sie aufgefordert die Werte zu prüfen und zu korrigieren.
Noreply email address: If the system email address is empty or a malformed email address, you are asked to check and correct it in the system mail address setting.
Dies wird empfohlen, wenn der Akku eines Controllers fehlt oder fehlerhaft ist oder wenn der Server keine USV besitzt.
This is recommended if a controller's battery is missing or malfunctioning, or if the server is not on a UPS.
Hämophilie A ist die häufigste Form der Bluterkrankheit, bei der das Blutgerinnungsprotein Faktor VIII fehlt oder fehlerhaft gebildet wird.
The most common form of the disease is hemophilia A, or classic hemophilia, in which the clotting factor VIII is either deficient or defective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlt oder fehlerhaft in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
