Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fein ziseliert
Vertaling van "fein ziseliert" in Engels
finely chiselled
finely chased
finely engraved
finely chiseled
finely carved
Oben 5 dreiarmige Haken, die großen Haken sind am äußeren Ende fein ziseliert.
5 three-armed hooks on top, the large hooks are finely chiselled at the outer end
Und nicht zuletzt präsentiert sie den großen zweiten Zyklus der Préludes: jedes Einzelne so schön wie ein Monet, fein ziseliert, mit Farben wie aus dem Regenbogen gezogen... Zum Wegträumen!
And not least, she presents the great second cycle of Préludes: each individual piece is as beautiful as a Monet, finely chiselled, with colours as if drawn out of a rainbow... music to dream by!
Alle in Form von Muscheln gearbeitet und fein ziseliert und graviert.
All are shell shaped, finely chased and engraved.
Bronzeguss, fein ziseliert, mit Resten von Vergoldung.
Bronze casting, finely chased with remains of gilding.
Medaillon-Brosche, fein ziseliert, Gelbgold und Brilliant, um 1900
Medallion brooch, finely engraved, yellow gold and brilliant, around 1900
So entsteht eine fein ziseliert wirkende Textur, die Assoziationen weckt an Schraffuren bzw. Schleifspuren in Materialien wie Eisen, Holz, Beton oder Asphalt.
In this way, the impression of a finely engraved texture is created, which arouses associations with hatchings or stress marks in materials such as iron, wood, concrete or asphalt.
Doris Stelzer lotet mit ihrer choreografischen Untersuchung fein ziseliert das Feld von Körperrepräsentation und Körperinszenierung aus.
In her finely chiselled choreographic investigation Doris Stelzer explores the field of body presentation and body staging.
260 | 321 Ein Paar prächtige Louis XVI-Kaminböcke, Frankreich/Paris, um 1790 Halbrund gearbeitete Bronze, feuervergoldet und fein ziseliert.
Patina. A splendid pair of French Louis XVI andirons, Paris, circa 1790 Semi-circular bronze, fire-gilt and finely chased.
Fein ziseliert und leicht flirrend wird aus dem groben Klotz ein luftiges Volumen, passend zu den Nachbarn.
Finely engraved and lightly shimmering, the bulky block is turned into an airy volume appropriate to its neighbors.
Fein ziseliert und authentischer Zustand.
Finely chiselled and authentic condition.
Die Oberfläche ist fein ziseliert und gibt der Uhr eine elegante Optik.
The surface is well chased and gives elegant optics to the clock.
Die Hintergründe aus strahlendem Gold sind fein ziseliert.
The backgrounds are in delicately chased, brilliant gold.
Sie sehen aus, wie aus Zinn gegossen, fein ziseliert und bemalt.
They look like made from stannic, sensitive worked and painted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fein ziseliert in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
