Ein weiterer feindlicher Agent, den wir gehen lassen mussten.
It's another enemy agent we had to let go.
der zufällig auch ein feindlicher Agent war, und zwar schon damals.
who also happened to be an enemy agent even then.
Ich bin kein feindlicher Agent.
I am not an enemy agent.
ein feindlicher Agent war.
was an enemy agent.
Sie verlangten von mir zu gestehen, ein feindlicher Agent zu sein. (S. Young, 1994:28)
They demanded that I confess to being an enemy agent (S. Young, 1994:28).
Entweder wurden Sie vom Oberst angeworben oder Sie sind ein feindlicher Agent, der besonders raffiniert ist.
Either you're a new recruit made by the Colonel, or you're a particularly shrewd enemy agent.
Sonderbeauftragter Wilson Dieser Mann, Peter Kiri, ist ein berüchtigter feindlicher Agent,
This man, Peter Kiri, a notorious enemy agent,
Dieser Mann ist ein feindlicher Agent aus der BRD.
This man is an enemy agent from West Germany.
Der König hat beschlossen, dass ein feindlicher Agent seinen Sohn ermordete.
The king has decided an agent of our enemy has murdered his son.
Wie Michael Ruppert aufzeigt, könnte ein feindlicher Agent mit Zugang zu Ptechs Hintertür in die FAA Systeme, an 9/11 absichtlich falsche Signale auf dem Radarschirm der FAA einfügen.
As researcher Michael Ruppert points out, a rogue agent with access to a Ptech backdoor into the FAA's systems could have been deliberately inserting fake blips onto the FAA's radars on 9/11.
Dr. Lorenz ist ein bekannter feindlicher Agent; über Marlow hingegen ist sich der Geheimdienst nicht im Klaren.
Lorenz is a known enemy spy, but Hart and Leland are uncertain about Marlow.
Kam dir nie in den Sinn, dass er ein feindlicher Agent sein könnte?
Didn't it ever occur to you that he could be a foreign asset, trying to compromise your mission?
James Bond hat keine Zeit für solchen Aberglauben - er weiß, dass Mr. Big außerdem ein hochrangiger feindlicher Agent und eine echte Bedrohung ist.
James Bond has no time for superstition - he knows is also a top SMERSH operative and a real threat.