Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fernbedient
Vertaling van "fernbedient" in Engels
operated by remote control
Die digitalen Ausgänge können per SMS, Telefon oder Browser fernbedient werden.
The digital outputs can be remotely controlled via text messages, telephone or browser.
Die Eingangsquellenwahl kann ebenfalls fernbedient werden.
The input source can also be remotely controlled.
Auf diese Weise können externe Programme durch die Engine "fernbedient" werden.
This way external programs can be 'remote controlled' by the engine.
Über die Multiprotokoll-Telemetrieschnittstelle können Dome fernbedient und Kameras fernprogrammiert werden.
Via the multi-protocol telemetry interface domes can be remote controlled and cameras remotely programmed.
Malachit kann aus einer Entfernung von bis zu 1000 m komplett fernbedient werden.
Malachite can be remote-controlled from a distance of up to 1000 m.
Alle Betätigungen und Funktionen können fernbedient und manuell über die Drucktaster im IO-Modul erfolgen.
All activities and functions can be remote-controlled and manually controlled via the IO module's push buttons.
Das fahrbare Gerät wird entweder per Funk oder kabelgebunden fernbedient und eignet sich gerade für den kontinuierlichen Einsatz.
The mobile device is remotely controlled either by radio or wire, and is especially suitable for continuous use.
Zusätzlich kann die Anlage über eine im benachbarten Heizkraftwerk installierte Bedienstation beobachtet und fernbedient werden.
In addition, the plant can be monitored and remotely controlled from a control station installed in the neighbouring heating power plant.
Der Rekorder ist netzwerkfähig und kann über die beiliegende Software fernbedient und fernprogrammiert werden.
The recorder can be used in a network and can be remote controlled and programmed with the supplied software.
Wir haben Modelle, die vollautomatisch, elektrisch und fernbedient im stilvollen Design sind, wo der Motor elegant und diskret in der Stange selbst integriert ist.
We have models that are fully automatic, electric and remote controlled in stylish design, where the motor is neatly integrated inside the curtain rail itself.
Der Vorteil der Erfindung liegt insbesondere darin, dass ein fernbedient oder vollautomatisch nachgeführter Monitorwagen eine besonders einfache, rationelle Bedienung eines insgesamt verfahrbaren oder zumindest verstellbare Teile aufweisenden bildgebenden Diagnosegerätes ermöglicht.
The advantage of the invention is particular in that a remotely controlled or automatically tracked monitor trolley enables a particularly simple, efficient operation of a total or at least movable parts having adjustable imaging diagnostic apparatus.
Diese Türen können Hänge-, Roll- oder Schiebetüren sein, dürfen aber nicht fernbedient werden.
Such doors may be hinged, rolling or sliding doors but shall not be remotely controlled.
Über MiPro können die angeschlossenen Systeme fernbedient und zudem kostensparend ferngewartet werden.
By means of MiPro the connected systems can be remotely controlled and also remotely serviced at low costs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fernbedient in het Duits
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 39 ms.
