Vertaling van "fest binden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verzichten auf ewige Vertragslaufzeiten, der User muss sich nicht fest binden.
We renounce eternal contract periods, the user does not need to bind tightly.
EMSA und Gelfitrationsexperimente zeigen, dass hnRNP L mindestens zwei high-score Bindemotive benötigt, welche durch einen kurzen Abschnitt von 7 bis 10 Nukleotiden Länge getrennt sein müssen, um die RNA fest binden zu können.
EMSA in combination with gel filtration of protein-RNA complexes indicated that hnRNP L requires at least two high-score binding motifs, separated by a short spacer (7-10 nucleotides) to bind tightly to the RNA.
Nicht zu fest binden, da der Teig noch aufgehen wird.
Don't tie too tight, because the dough will rise.
Liz, ich möchte mich nicht fest binden.
Liz, I don't want to get too involved.
Ich kann mich immer noch nicht fest binden...
And I'm still as incapable of commitment as ever.
Wir machen einen Druckverband damit, fest binden.
We'll make a compression bandage, pack it in.
Rick und ich wollen uns fest binden.
Rick and I are actually about to tie the knot.
Ich will mich auch nicht fest binden.
I also don't want to bend myself to only one project.
Warum wollen sich viele Männer nicht fest binden?
List of reasons why men do not want to commit themselves.
Den Schuh richtig schnüren, am Schaftabschluß zum Einlaufen nicht zu fest binden.
Lace the boots correctly; for breaking in, do not lace too tightly at the top of the ankle.
Sie wollte sich nicht fest binden.
She didn't want the commitment.
Wie fest binden sich die Akteure an die Gruppe?).
How strong are they affiliated with the group?).
Bevor Sie sich fest binden lassen, verhandeln Sie auf jeden Fall mindestens einen oder zwei Probemonate.
Before you commit firmly to leave, in any case to negotiate at least one or two months of rehearsal.