Der Kronleuchter ist für feste Installation vorgesehen und hat keinen Kontakt.
Das Gerät kann für feste Installation in trockenen Innenräumen verwendet werden.
Das frostgeschützte Gehäuse ermöglicht eine feste Installation im Außenbereich und den ganzjährigen Betrieb.
Größere Modelle benötigen eine feste Installation im Garten.
Keine feste Installation erforderlich, einfach die Halterung auf die Abdeckung schieben.
No fixed installation required, just slide the bracket onto the cover.
Eine feste Installation im Außenbereich ist durch das frostgeschützte Gehäuse ganzjährig sichergestellt.
Fixed installation outdoors is guaranteed all year round by the frost-protected casing.
Im Allgemeinen ist die feste Installation nicht optional.
Generally, the fixed installation is not optional.
Das System benötigt geringere Raumhöhen als eine feste Installation der beiden Komponenten.
The system requires lower ceiling heights than a fixed installation of the two components.
Dies ist ein empfindliches Produkt und ist nicht für die feste Installation im Freien vorgesehen.
This is a sensitive product and is not designed for fixed installation outdoors.
Handlich: in jedem Raum des Hauses ohne feste Installation.
Handy: in every room of the house without permanent installation.
Für feste Installation in Tanks, Becken oder offenen Gerinnen
Permanent installation in closed or open tanks, vessels or channels
optimierte Konfigurationen für feste Installation, beispielsweise in Sporthallen
optimised configurations for permanent installation, in sport halls for example
Da jede Maschine abweichende Schnittstellen hat, kam die feste Installation eines Magazins nicht in Frage.
The fixed installation of a magazine was out of the question since each machine has different interfaces.