Stationäre Phase ist feste Substanz oder stillgestellter Inhalt auf festem Material.
Stationary phase is solid substance or immobilized content on solid material.
Die Liege ist sehr stabil Dank der Stahlrohren und festem Material.
The lounger is very stable thanks to the steel tubes and solid material.
Sie besteht aus sehr festem Material.
It consists of very rigid material.
Die Leine selbst ist aus ganz festem Material oder aus Kletterseil und am Ende gibt es einen festen ca. 50cm langen Gummi.
Lead itself is from rigid material or from climbing rope and at the end there is a strong rubber e.g.
Der Teppich besteht aus einem festem Material und ist daher besonders robust.
The carpet is made from a solid material and is therefore particularly robust.
Das neue Verfahren sieht eine Kombination aus flüssigem und festem Material vor.
The new process involves a combination of liquid and solid material.
Die Grundmaterialien bestehen aus hautfreundlich flexiblem oder auch festem Material.
The basic materials are made of eudermic flexible or even solid material.
Das angegebene Volumen wird mit festem Material ausgefüllt.
The system fills the designated volume with solid material.
Moderner Gartenstuhl aus leichtem und festem Material.
Modern garden chair made of light and solid material.
Diese Methode kann nicht bei festem Material angewendet werden.
This method cannot be used for solid material.
Die Schirmmütze ist aus festem Material und ist daher immer in Form.
The umbrella cap is made of solid material and is therefore always in shape.
Gemäß historischen Quellen ist das Gebäude das älteste aus festem Material gebaute Haus.
According to historical sources, it is the town's oldest building made of solid material.
Spritzgusskomponenten oder Formblöcke werden durch Auffüllen zuvor definierter Spritzgussvolumina mit festem Material erzeugt.
Mold components or die blocks are produced by filling previously defined mold volumes with solid material.