Examples with "festen Codebuchs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Verwenden kanalspezifischer fester Codebücher zur geringen Zwischenkanalkorrelation; und Verwenden eines gemeinsam genutzten festen Codebuchs zur hohen Zwischenkanalkorrelation.
The method of any of the preceding claims, characterized by using channel specific fixed codebooks for low inter-channel correlation; and using a shared fixed codebook for high inter-channel correlation.
Andere resultaten
Das Verfahren nach beliebigen der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch adaptives Verteilen von Bits zwischen festen Codebüchern des nachlaufenden Kanals und dem festen Codebuch des führenden Kanals abhängig von Interkanalkorrelation.
The method of any of the preceding claims, characterized by adaptively distributing bits between trailing channel fixed codebooks and said leading channel fixed codebook depending on inter-channel correlation.
Das Verfahren nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch Verwenden eines Interkanalnachlaufs von dem festen Codebuch des führenden Kanals zu jedem nachlaufenden Kanal.
The method of claim 5, characterized by using an inter-channel lag from said leading channel fixed codebook to each trailing channel.
Vorrichtung und Verfahren zur Suche in einem festen Codebuch
Fixed codebook searching apparatus and fixed codebook searching method
Codierer gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 13-16, gekennzeichnet durch kanalspezifische feste Codebücher zur geringen Zwischenkanalkorrelation; und ein gemeinsam genutztes festes Codebuch zur hohen Zwischenkanalkorrelation.
The encoder of any of the preceding claims 13-16, characterized by channel specific fixed codebooks for low inter-channel correlation; and a shared fixed codebook for high inter-channel correlation.
Vorrichtung zur Sprachsignalkodierung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei die Sprachqualitätsverbesserungsschicht (130,160) so angeordnet ist, dass sie das Zielsignal mit einem Wahrnehmungsgewichtungsfilter filtert und dann die Suche im festen Codebuch durchführt.
The speech signal coding apparatus of any of claims 7 to 11, wherein the speech quality enhancement layer (130,630) is arranged to filter the target signal with a perceptual weighting filter, and then performs the fixed codebook search.
Vorrichtung nach Anspruch 9 zur Verwendung, wo die zweite Endgeräteeinheit (TRX2) ein festes Codebuch umfasst, wobei die Vorrichtung ferner durch eine Einrichtung zum Hinzufügen oder Entfernen eines Abtastwerts in dem Ausgang aus dem festen Codebuch gekennzeichnet ist.
The apparatus of claim 9, for use where the second terminal unit (TRX2) comprises a fixed codebook, the apparatus being further characterised by means for adding or removing a sample in the output from the fixed codebook.
Eine Decodervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anti-Spärlichkeitsoperatoreingang, statt mit dem Ausgang des festen Codebuch gekoppelt zu sein, mit einem Ausgang der Summierschaltung (210) gekoppelt ist, um die zweite Sequenz von Abtastwerten zu erzeugen.
A decoder apparatus in accordance with claim 7, characterised in that the anti-sparseness operator input, instead of being coupled to the output of the fixed codebook, is coupled to an output of the summing circuit (210) to produce the second sequence of sample values.
Verfahren nach Anspruch 58, das ferner Folgendes aufweist: f) Auswählen der Rate als eine Halbrate; g) Injizieren von hochfrequentem Rauschen in ein festes Codebuch; h) Einbeziehen von zusätzlichen Pulsen in das feste Codebuch; und i) Codieren eines festen Codebuchbeitrags.
The method of claim 58, further comprising: f) selecting the rate as a half rate g) injecting high frequency noise into a fixed codebook; h) incorporating additional pulses into the fixed codebook; and i) encoding a fixed codebook contribution.
Vorrichtung zur Sprachsignalkodierung nach Anspruch 1, wobei die Suche im festen Codebuch in der Basisschicht (100,600) und die Suche im festen Codebuch in der Sprachqualitätsverbesserungsschicht (130,630) unter Verwendung eines algebraischen Codebuchs durchgeführt werden.
The speech signal coding apparatus of claim 1, wherein the fixed codebook search in the base layer (100,600) and the fixed codebook search in the speech quality enhancement layer (130,630) are performed using an algebraic codebook.
Eine Decodervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsfaktor fest ist oder eine Funktion der normalerweise an den Ausgang des adaptiven Codebuchs angelegten Verstärkung ist.
A decoder apparatus in accordance with claim 7 characterised in that the gain factor is fixed or a function of the gain conventionally applied to the output of the adaptive codebook.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem das skalierte Erregungssignal des adaptiven Codebuchs und das skalierte feste Erregungssignal die erste Wortlänge enthalten.
A method as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the scaled adaptive codebook excitation signal and the scaled fixed excitation signal comprise the first word length.
CELP-Synthetisierer nach Anspruch 13, bei dem das Erregungssignal des adaptiven Codebuchs, der Verstärkungswert der adaptiven Erregung, das skalierte Erregungssignal des adaptiven Codebuchs, das feste Erregungssignal, die feste Erregungsverstärkung und das skalierte feste Erregungssignal die erste Wortlänge enthalten.
A CELP synthesizer as claimed in claim 13, wherein the adaptive codebook excitation signal, the adaptive excitation gain value, the scaled adaptive codebook excitation signal, the fixed excitation signal, the fixed excitation gain and the scaled fixed excitation signal comprise the first word length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
