Es wird an einer festen Position oberhalb oder unterhalb des Zeichenbereichs angezeigt.
It is displayed in a fixed location above or below the drawing area.
Die Randachse befindet sich an einer festen Position und wird bei Änderungen an anderen Knotenpunktobjekten nicht angepasst.
The curb return alignment is at a fixed location, and does not respond to edits of other intersection objects.
Die Ballenführungen halten den Ballen in einer festen Position auf dem Wickeltisch.
The bale guides keep the bale in a firm position on the wrapping table.
Anstatt beispielsweise eine Referenzlinie an einer festen Position auf der Achse anzuzeigen, können Sie einen Parameter referenzieren.
For example instead of showing a reference line at a fixed location on the axis, you can reference a parameter.
Auf Seite bleiben: Das Objekt bleibt an einer festen Position.
Stay on Page: The object stays in a fixed location.
Zeigt die Schnelleigenschaftenpalette an einer festen Position an.
Displays the Quick Properties palette in a fixed location.
Die Turnerin musste vor ihrer Übung in einer festen Position verharren.
The gymnast had to hold steady before performing her routine.
Der Deckel und die Schere sind in einer festen Position.
Ihr Praktikum war ein Sprungbrett zu einer festen Position im Rechtswesen.
Her clerkship was a stepping stone to a permanent position in law.
Die Teilnehmer mussten ihren Zeigefinger in einer festen Position halten.
Um die Einstellungen anzupassen, entfernen Sie das Gerät von seiner festen Position.
To adjust the settings, dismount the device from its fixed position.
Ein Prisma hält die Magnete während der Messung in einer festen Position.
The magnets are held in a fixed position during measurement by a prism.
Beim Fotografieren mit Stativ befindet sich die Kamera in einer festen Position.
A tripod is used for photographing with the camera in a fixed position.