Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fester Termin im Kalender
Vertaling van "fester Termin im Kalender" in Engels
fixed date in the calendar
Jahr für Jahr ein fester Termin im Kalender der Art Professionals
Year on year a fixed date in the calendar of art professionals
Seit 1997 sind sie ein fester Termin im Kalender der Springpferdezüchter und Springreiter.
Since 1997, they have been a fixed date in the calendar of show jumping horse breeders.
Die PREMIUM ORDER DÜSSELDORF verzeichnet bereits seit dem Launch im Jahr 2005 kontinuierlichen Aussteller- und Besucherzuwachs und ist inzwischen ein fester Termin im Kalender eines jeden Händlers.
Since its launch in 2005, PREMIUM ORDER DUESSELDORF has seen a continuous increase in exhibitors and visitors and, in the meantime, it's become a fixed date in the calendar of each and every retailer.
Die Ski-WM der Gastronomie ist mittlerweile ebenfalls ein fester Termin im Kalender und lockte in den letzten Jahren bereits mehr als 1.000 Teilnehmer in die Skimetropole Ischgl.
The skiing Worldcup of Gastronomy has become a fixed date in the calendar and in recent years attracted more than 1,000 participants to the skiing metropolis Ischgl.
Die STUVA-Tagungen finden im 2-Jahres-Turnus, jeweils Ende November/Anfang Dezember in den ungeraden Jahren, statt und sind ein fester Termin im Kalender von nationalen und internationalen Tunnelbauexperten.
STUVA's conferences are held bi-annually, late November/early December in odd years, and have become a fixed date in the calendar of many national and international tunnelling experts.
Die Internet World EXPO ist seit mehr als 20 Jahren ein fester Termin im Kalender der deutschen Online-Professionals.
The Internet World EXPO has been a fixed date in the calendar of German online professionals for more than 20 years.
Die STUVA-Tagung findet jeweils Ende November/Anfang Dezember in ungeraden Jahren statt und ist ein fester Termin im Kalender der Tunnelexperten.
The STUVA conference takes place at the end of November/beginning of December in odd years and is a fixed date in the calendar of tunnel experts.
Bei vielen Besuchern ist sie ein fester Termin im Kalender.
For many visitors, it is a fixed date on their calendar.
Sie ist heute ein fester Termin im Kalender der Studierenden an den Atos Partneruniversitäten in zehn Ländern.
It is now an established event in the student calendar at our partner universities in 10 countries.
Die Veranstaltung hat sich als wichtiger Branchenevent der Schweizer Verpackungsindustrie etabliert und ist ein fester Termin im Kalender der Fachbesucher.
This show has established itself as one of the most important trade events for the Swiss packaging industry and has become a fixture in the diaries of its faithful visitors.
Als Branchentreffpunkt und internationales Schaufenster für neue Produkte und Dienstleistungen bleibt die CeBIT nach wie vor ein fester Termin im Kalender vieler Unternehmen, wie auch bei Incomedia.
This year, approximately 600 exhibitors from 40 different countries in the world are expected, confirming that gamescom remains a fixed date in the agenda of many companies, and also for Incomedia.
Das Jährliche Symposium ist mittlerweile ein fester Termin im Kalender der Völkergemeinschaft und deutliches Zeichen der zunehmenden Qualität und Intensität der Partnerschaft von Religionsgemeinschaften, im Bereich der Religionen angesiedelten Organisationen und Vereinten Nationen.
The annual symposium has become a regular fixture on the international calendar, and an emblematic expression of the increasing quality and intensity of the partnership between religious communities, faith-based organizations and the United Nations.
Wir bieten ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Bosch als Arbeitgeber kennen zu lernen und erste Kontakte zu knüpfen. Der jährliche Workshop in Boxberg ist mittlerweile ein fester Termin im Kalender der Teams.
"These talented young people not only benefit from our engineers' expertise, but also get the opportunity to get to know Bosch as an employer and establish some initial contacts." The annual workshop in Boxberg has become a standing event in the teams' calendars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
