Es gibt kein festes Programm, wir folgen schlicht dem natürlichen Fluss der Dinge.
There won't be a fixed program, instead we will follow the natural flow.
Es gibt kein festes Programm, sondern wir besprechen vor Ort, wozu Ihr am meisten Lust habt.
There is no fixed program, but we discuss on the spot what you would like to do most.
KOMPAKT, festes Programm, 2-3 Treffen wöchentlich
Zwei Kursformen bieten wir an - die Standard-Schulungen finden beim nächstgelegenen Schulungszentrum von Vacon statt und beinhalten ein festes Programm mit allgemeinem Lehrstoff, während die maßgeschneiderten Schulungskurse speziell auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.
There are two kinds of courses available - Standard Training courses take place at your nearest Vacon Training Center and contain a fixed schedule of general educational content while Customized Training courses can be tailored around your needs.
Wir verwenden kein festes Programm zu Beginn der Flugbahn.
Wir haben kein festes Programm für unsere zweistündigen Konzerte.
Ein festes Programm für den heutigen Konzertabend gibt es nicht.
Manche Angebote enthalten ein festes Programm.
Some offers include a fixed programme.
Die Kinder hatten ein festes Programm von Ruhe, Sauberkeit und Regelmässigkeit und mussten vor allem in Gewicht zunehmen.
The children received a fixed program of rest, cleanliness and regularity and had to arrive mainly in weight.
Solltet ihr abends noch kein festes Programm haben, würde ich auf jeden Fall mal schauen welcher Film im Open Air Kino läuft.
If you have no fixed program in the evening, I would definitely look at what movie in the open-air cinema is running.
Es gibt kein festes Programm pro Ausgabe, jedes Team ist anders und erfordert daher einen anderen Ansatz.
There is no fixed program, every team is different and therefore requires a different approach.
Göttingen ist mit seiner malerischen Altstadt auch ohne festes Programm immer eine Reise wert!
Göttingen, with its picturesque old town, is always worth a visit, even without a fixed programme of things to see!
Wir haben kein festes Programm - wir schauen nach die Wellen, wir schauen das Wetter und wir schauen auf Ihre persönlichen Wünsche.
Because we do not have a fixed program, we look at the waves, we look at the weather and we look at your personal wishes.
