Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
festigen wird
Vertaling van "festigen wird" in Engels
will strengthen
will consolidate
will solidify
will be consolidated
will cement
Das Gleiche kann gelten, wenn du einem Freund ein Geschenk machst, da dies die Liebesbande zwischen euch festigen wird.
The same may apply if you give a gift to a friend of yours, because that will strengthen the bonds of love between you.
So ist der Binnenmarkt eine unablässige Voraussetzung für die Einführung einer einheitlichen Währung, die ihn in diesem Sinne weiter festigen wird.
The existence of a single market is, in fact, the sine qua non of the introduction of the single currency which, in turn, will strengthen it further.
Die größte Gemeinsamkeit war tatsächlich die Gründungskonferenz und ich bin der festen Überzeugung, dass diese Richtung sich weiter festigen wird.
The biggest instance of mutuality really was the founding conference, and I am of the firm conviction that this direction will consolidate further.
Eine weitere Möglichkeit ist, dass sich die Kryptowährung zwischen 0,70 Euro und 0,99 Euro festigen wird.
Another possibility is that the cryptocurrency will consolidate in the range of $0.87 to $1.23 for a few days.
Sie sollten die folgenden fuenfzehn Weisen befolgen, um Ihre Aktivitaeten nach Ihrem Event zu uebertreffen, was Ihren Ruf als Event-Produzent festigen wird und gleichzeitig Ihnen eine starke Fuehrung für die naechste Veranstaltung bietet!
You should follow these top fifteen ways to excel at post-event activities which will solidify your reputation as an event producer and provide a strong lead-in to your next event! 1.
Wir haben außerdem vor, gegen Ende dieses Monats ein neues Analog Matrix Switching-System der Spitzenklasse vorzustellen, das unsere Stellung als führendes Unternehmen im Analogbereich festigen wird, der zur Zeit den größten Markt für KVM Switches darstellt.
We also plan to introduce a new high-end analog matrix switching system later this month that will solidify our position as the leader in the analog segment, which presently is the largest market for KVM switches.
In fünf Modulen entwickelt man seine theoretischen Kenntnisse, die man durch ein Video, mit Hilfe eines Buches und mit dem Austausch seines Tauchlehrers festigen wird.
In five study modules you will develop the theoretical knowledge, which you will strengthen by viewing a video, reading the PADI manual, and with the explanation of the diving instructor.
Zur Halbjahresbilanz präsentiert sich das Unternehmen mit einer Reihe neuer strategischer Partnerschaften, die die Position des VERBUND auf dem volliberalisierten Strommarkt festigen wird.
At the end of the first half of 2001 the company presents itself with a number of new strategic partnerships, which will strengthen VERBUND's position on the fully liberalized electricity market.
Hoffen wir, dass der Aufenthalt auf unserem Kurort Ihre Gesundheit festigen wird,
we Hope that stay on our resort will strengthen your health,
Der Austausch wird nicht mit dieser Veranstaltung enden, und wir sind sicher, dass er die bewährte Freundschaft zwischen IRENA und den kubanischen Einrichtungen festigen wird.
This exchange will not conclude with this event and we are sure that it will consolidate the traditional friendship between IRENA and the Cuban institutions.
Nedap Retail verfügt über einen einzigartigen, kostengünstigen Ansatz mit drei Phasen, der den Business Case für den Einsatz von RFID in Ihrem Unternehmen festigen wird.
Nedap Retail has a unique, low-cost high-impact, three stage approach that will solidify the business case for the usage of RFID in your company.
Eine wunderbare, bis ins Detail überaus professionell geplante und durchgeführte, sehr gelungene Jubiläumsfeier, die den seit 2009 bestehenden Friendship-Link nachhaltig festigen wird.
A wonderful, very professionally planned and carried out in every detail, very successful anniversary celebration, which will consolidate sustainable our Friendship Link existing since 2009.
Die verschiedenen Dikasterien der Römischen Kurie sind bereit, Sie bei der Erfüllung Ihrer Pflichten zu unterstützen, und ich bin sicher, daß Ihr Dienst die Bande der Verständigung und Zusammenarbeit zwischen Pakistan und dem Heiligen Stuhl festigen wird.
The various departments of the Roman Curia are ready to assist you in carrying out your duties and I am sure that your service will strengthen the bonds of understanding and cooperation between Pakistan and the Holy See.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor festigen wird in het Duits
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 70 ms.
