Im Stall war der Kamm des Hahns ein feuriges Rot zwischen dem goldenen Stroh.
In the barn, the rooster's cockscomb was a fiery red among the golden hay.
Ob klinisches Weiss, tiefes Ozeanblau oder feuriges Rot - jeder Raum ist individuell eingerichtet.
Clinical white, deep ocean blue or fiery red - every room is decorated individually.
Die Farbe des Moments ist feuriges Rot!
The colour of the moment is fiery red!
Ein natürlicher Leinen-Look, schlichtes Weiß oder feuriges Rot - alles ist möglich.
A natural linen look, basic white or fiery red: anything is possible.
Sie deckt die Karte auf, es sind die Liebenden, ein in feuriges Rot getauchtes Paar, unterscheidbare Körper und verschmelzende Köpfe.
It's the lovers, a couple bathed in fiery red, their bodies distinguishable and their heads melting together.
Wenn der Herbst die Landschaft in sein zauberhaftes Licht taucht und die Natur in den wunderschönen Farben, wie feuriges Rot, sattes Orange und edles Violet leuchtet, der Duft von Pilzen durch Wald zieht und alles aussieht wie gemalt, dann ist die perfekte Zeit für Herbstkekse.
When the autumn dives the landscape into its enchanting light and the nature shines in the beautiful colors, like fiery red, rich orange and noble violet, the smell of mushrooms through woods and everything looks as painted, then the perfect time for autumn biscuits.
Du bist ein feuriges Rot.
You're a fiery red
Ein feuriges Rot oder ein strahlendes Gelb und dazu eine rabenschwarze Alufelge - das fällt auf und garantiert einen starken Auftritt.
A fiery red, or a bright yellow, combined with a jetblack alloy rim, garners attention and never fails to impress.
Ein Glück, dass Knall- und Pastelltöne auch dieses Jahr wieder voll im Trend liegen. Mit dabei sind frisches Grün, sattes Gelb, feuriges Rot oder sanftes Rosa.
Good thing bright and pastel shades alike are right on trend for 2017 - including fresh green, rich yellow, fiery red and soft pink.
Wenn dann am Abend die untergehende Sonne das Land in feuriges Rot taucht, sitzen wir am Lagerfeuer und lauschen den großartigen Geschichten vom Volk der Masai.
If then in the evening the sunset colors the land in fiery red, we sit around the campfire and listen to the great stories of the Masai.
Umhüllt in feuriges Rot, hast du mit dieser Sonderedition die selben Möglichkeiten wie mit der Original Diana F+.
Coated in fiery red, this special edition camera has the same capabilities as the original Diana F+.
Die in diesen schwarzen Schweizer Uhren verwendeten Farbthemen sind feuriges Rot, freudiges Gelb oder erfrischendes Grün.
The color themes used for the Ultimates are fiery red, joyous yellow, or refreshing green.
Als sichtbares Zeichen für die Veranstaltungsreihe Retzer Land - Feuriges Land wurden die teilnehmenden Gemeinden in feuriges Rot getaucht.
As a visible sign for the event line "Retzer country - Fiery Country" were dived the participating municipalities into fiery red.