Examples with "ffmpeg Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann FFmpeg anstelle eines eigenständigen Programms als Bibliothek verwendet werden?
Can FFmpeg be used as a library, instead of a standalone program?
In unserem Beispiel verwenden wir das Programm „ffmpeg".
In our example below, we employed the "ffmpeg" program.
Mit dem Programm FFmpeg beispielsweise lassen sich Audios und Videos unter verschiedenen Formaten konvertieren.
For example, the FFmpeg program is in charge of converting between different formats for both audio and video.
FFmpeg ist ein Programm, mit dem Sie Video- und Audiodateien komprimieren und auf diese Weise in verschiedene Formate konvertieren können.
FFmpeg is a program that you can use to compress video and audio files and thus convert them into different formats.
FFmpeg ist ein Programm, das Ihnen kostenlos zum Konvertieren von Videos zur Verfügung steht.
FFmpeg is a software program that is found freely and well suited for converting videos.
Generell ist allerdings im Bereich der Videoarchivierung der Umgang mit dem Programm FFmpeg äußerst empfehlenswert.
However it is highly recommended in the field of video archiving to work with the software FFmpeg.
Dieses Paket enthält das veraltete Programm ffmpeg und dient auch als Übergangspaket zu libav-tools.
This package contains the deprecated ffmpeg program. This package also serves as a transitional package to libav-tools.
Gerade für den Archivbereich ist FFmpeg das Programm der Wahl, wenn sorgfältige Transkodierungen vorgenommen werden müssen.
Especially in the field of archiving FFmpeg is the software of choice when needing to perform exact transcoding tasks.
FFmpeg ist ein Programm, das zum Konvertieren vieler Multimedia-Formate verwendet werden kann, wodurch du diese auf verschiedenen Geräten und Playern nutzen kannst.
FFmpeg is a program that can be used to convert many multimedia formats to different formats, which may allow you to use them with different devices and players.
Das Programm verwendet FFmpeg zur Entnahme von Frames aus den Videodateien; also sind die unterstützten Videoformate von den FFmpeg-Konfigurationsschaltern abhängig.
Dafür verwendet es andere Programme wie ffmpeg für Audio- und Videodateien, ImageMagick für Bilder und unoconv für Dokumente.
For such purpose it makes use of other programs such as ffmpeg for the audio and video files, ImageMagick for photos and unoconv for documents.
Eigentlich wollte ich Ruby oder Python verwenden, bin dann aber nach einigen Tests bei klassischem Bash-Script und alteingesessenen Programmen wie ffmpeg, sox und ImageMagick gelandet.
Actually, I wanted to use Ruby or Python, but then, after some tests with classic bashscript and "old" programs like ffmpeg, sox and ImageMagick I decided to use those linux tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
