Vertaling van "fields/s" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie aus 24 fps Filmmaterial 59,94 fields/s werden, wird im folgenden Abschnitt "Telecining" beschrieben.
The following section "telecining" describes the achievement of 59.94 fields/s from 24 fps film material.
So werden bei PAL aus 50 fields/s (interlaced) 25 fps (progressive).
50 fields/s (interlaced) will become 25 fps (progressive).
Diese können entweder tatsächlich Interlacedmaterial (Halbbilder) beinhalten, das entsprechend aus 50 fields/s besteht, oder aber es liegt progressives Bildmaterial (Vollbilder) zugrunde.
These can either actually contain interlaced material (half-images) which consist accordingly of 50 fields/s or however, it is on the basis of progressive pictorial material (frames).
Für ein Interlaced-Display werden 50 fields/s benötigt und in der Reihenfolge a1, a2, b1, b2, usw. angezeigt.
50 fields/s are needed for an interlaced display and these fields will be shown in the order a1, a2, b1, b2, etc.
Um Tonhöhenschwankungen während der Übertragung zu vermeiden, wird im NTSC-Fernsehen aber in 29,97 fps (59,94 fields/s) respektive 23,976 fps übertragen.
In order to avoid audio flutter during transmission the NTSC television is transferred in 29.97 fps (59.94 fields/s) or 23.976 fps respectively.
Bei NTSC werden durch IVTC die zusätzlich eingefügten Fields entfernt, wodurch aus 59,94 fields/s bzw. 29,97 fps wieder 23,976 fps werden.
On NTSC the additionally inserted fields are removed by IVTC whereby 59.94 fields/s or 29.97 fps respectively are transformed again to 23.976 fps.
Bei NTSC beträgt die Bildwiederholrate nämlich 29,97 fps was 59,94 fields/s entspricht.
The NTSC refresh rate is 29.97 fps corresponding to 59.94 fields/s.
Um von 23,976 fps zu 59,94 fields/s zu gelangen wird zusätzlich der 2:3-Pulldown angewendet.
Using the 2:3-Pulldown 59.94 fields/s are attained from 23.976 fps.
Durch spezielles Deinterlacing können auch aus 50 fields/s 50 fps erstellt werden, indem bei jedem Field die fehlenden Zeilen interpoliert werden.
Using a special deinterlacing we achieve 50 fps from 50 fields/s input since in each field the missing lines will be interpolated.
Die Bildwiederholfrequenz beträgt 25 Hz bzw. 25 fps was 50 Hz (Interlaced) bzw. 50 fields/s entspricht.
The refresh rate is 25 Hz or 25 fps respectively. This corresponds to 50 Hz (interlaced) or 50 fields/s respectively.
Andere resultaten
Deutsch: Dogs in Untended Fields/ Hunde in verwahrlosten Feldern (Ausgewählte Gedichte), übersetzt von Jürgen Brôcan, Wolfbach Verlag, Zürich, Switzerland.
German: Dogs in Untended Fields/ Hunde in verwahrlosten Feldern (Selected Poems), 2015, translated by Jürgen Brôcan, Wolfbach Verlag, Zurich, Switzerland. ...
