We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manuel kombinierte sowohl abstrakte und figurative Elemente als auch verschiedene, künstlerische Arbeitstechniken in seinen Bildern.
Manuel combined abstract and figurative elements as well as different artistic approaches and techniques in his artworks.
Andererseits tauchen in Ihren Zeichnungen auch figurative Elemente auf wie Kabel, Stecker und Lautsprecher.
On the other hand, there are figurative elements in your drawings like cables, plugs, and loudspeakers.
Dadurch, dass die meisten Arbeiten figurative Elemente besitzen, entweder Porträts oder Objekte, sind sie erst einmal nicht abstrakt.
Because most of my works have figurative elements, either portraits or objects, they are first of all not abstract.
Sein formales Vokabular ist sowohl sinnlich als auch minimalistisch, figurative Elemente werden mit Abstraktion kombiniert, Alltägliches mit Ungewohntem.
His formal vocabulary is both sensual and minimal, combining figurative elements with abstraction, the everyday with the uncanny.
Kurzzeitig verschiebt sie sich zugunsten einer gestisch-expressiven Abstraktion, aus der gelegentlich figurative Elemente wie Phantome emportauchen.
For a short time, it shifts in favor of a gestural, expressive abstraction out of which figurative elements occasionally emerge like phantoms.
In der Abstraktion der Farbe können wir mit unser eigenen Phantasie wieder figurative Elemente in den Farblagen entdecken.
In the abstraction of colour we can rediscover figurative elements in the layers of paint by using our imagination.
Die motivische Grundlage bilden figurative Elemente, die allerdings stark abstrahiert, übermalt und teils skizzenhaft belassen werden, sodass sich die Figuren letztendlich in einer intensiven malerischen Umgebung verlieren.
The motifs are based on figurative elements, which, however, are strongly abstracted, painted over and sometimes left sketchy, so that the figures ultimately lose themselves in an intense painterly environment.
Andere Seiten erscheinen beiläufiger, wie zufällige Ideen, in denen wir figurative Elemente ausmachen können: Köpfe, Globen, Knie, Berge und natürlich die Hände.
Other pages are more casual, random thoughts in which figurative elements can be discerned: heads, globes, knees, mountains, and again hands.
Weil es eine der Absichten dieser Ausstellung war, den Betrachter anzuregen, Geschichten zu kreieren, musste die Ausstellung figurative Elemente beinhalten, die die Besucher auf ihr alltägliches Leben verweist.
Because one intention of the show was to allow the viewer to create stories, it had to involve figurative elements that would bring the viewer back to his own everyday life.
In einer nächtlichen Straßenszene werden abstrakte und figurative Elemente vereint, deren poetische wie auch bedrohliche Stimmungen durch die spezielle optische Fiberglasbeleuchtung lebendig werden. Der Katalog
Abstract and figurative elements are combined with each other in a nocturnal street scene, with their poetic as well as threatening spirit becoming vivid by the special optical fiber glass lighting.
In ihren Animationen stehen abstakte, flächige und (teils) figurative Elemente in keinem Gegensatz zueinander, einzig die Performanz und die Kontingenz der ästhetischen Ereignisketten sind von Interesse.
Abstract, two-dimensional and (partly) figurative elements do not constitute opposites in her animations, her only interest is in the performance and contingency of aesthetic chains of events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
