Vertaling van "firm codes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neu eingeführten Universal Firm Codes sind die Basis für eine sichere Weitergabe von Lizenzen ohne Zutun des Softwareherstellers...
The all-new Universal Firm Code provides the groundwork for the secure transfer of licenses without any involvement of the original...
Mit der Einführung des neuen Universal Firm Codes verwendet CodeMeter jetzt nicht nur CodeMeter für die Lizenzierung, sondern auch eine CodeMeter License Central im Internet zum Aufladen der Lizenzen für diesen neuen Firm Code.
With the introduction of the new Universal Firm Code, we now use CodeMeter License Central Internet Edition to renew licenses for CodeMeter.
Dafür wurde der neue, einheitliche Firm Code entwickelt. Die Lizenzen dieses Universal Firm Codes (Firm Codes ab 6.000.000) werden als Zertifikate erstellt, die an den X.-Standard angelehnt sind.
This is why a new type of Firm Code was developed: The licenses of the Universal Firm Code (Firm Code from 6.000.000 and higher) are produced as certificates modeled after the X. standard.
Einer der Gründe für die bislang strikt getrennten Bereiche der Firm Codes von Hard- und Software ist die Sicherheit.
One of the reasons behind the old strict distinction between Firm Codes for hardware and software concerns security.
Bevor wir uns im nächsten Artikel „Verleihen und Verschieben von Lizenzen" die neuen Lösungen für den Transfer von Lizenzen anschauen, wollen wir zunächst einen Blick auf die Funktionalität und die Unterschiede zu den bisherigen Firm Codes anschauen.
Before we take a look at the new ways to transfer licenses, it helps to consider the mechanisms and the differences of current Firm Codes.
Die Regelwerke können für einzelne Firm Codes (pro Hersteller) oder einzelne Product Codes (pro Anwendung) individuell konfiguriert werden.
The rules can be configured for individual Firm Codes (per developer) or individual Product Codes (per application).
Mit den neu eingeführten Universal Firm Codes ist ein Lizenztransfer möglich.
The new Universal Firm Codes now allow licenses to be transferred.
Der Grund für die Einführung des Universal Firm Codes war der Wunsch vieler Softwarehersteller, Lizenzen einfacher verschieben oder ausleihen zu können.
The thinking behind the introduction of Universal Firm Codes was to provide an answer to the oft-voiced wish of software vendors for a simpler way to transfer or lend and borrow licenses.
Die Lizenzerstellung für Universal Firm Codes erfolgt mit Zertifikaten und geht damit andere Wege als bisher.
The licenses for Universal Firm Codes are created by way of certificates, which use a completely new process.
Dieser Punkt entfällt bei Universal Firm Codes.
This is not required for Universal Firm Codes.
Ab Firmware-Version 2.06 werden CmDongles 3-xxxxxxx dann Universal Firm Codes verwenden können.
Beginning with firmware version 2.06, CmDongles 3-xxxxxx can handle Universal Firm Codes.
Das neue Verfahren ist auch der Grund dafür, dass Universal Firm Codes erst mit den aktuellen CmDongles des Seriennummernbereichs 3-xxxxxxx unterstützt werden können - es fehlte schlicht der Platz in der Firmware der Vorgängermodelle, um das neue Verfahren dort unterbringen zu können.
The new technique is also the reason why Universal Firm Codes are only supported by the new generation of CmDongles with 3-xxxxxx serial numbers. Previous models simply lack the space in the firmware to store the new processes.
Für die Verwendung von Universal Firm Codes wird daher CodeMeter 6.0 oder höher benötigt.
Using Universal Firm Codes therefore needs CodeMeter 6.0 or later.
