Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-come
Vertaling van "first-come" in Duits
Windhundverfahren
Wer zuerst kommt
je nach Verfügbarkeit
This tariff quota should also be managed on the first-come first-served basis mentioned above.
Auch dieses Zollkontingent sollte nach dem vorstehend genannten Windhundverfahren verwaltet werden.
In those cases, provisions should be made to allow a smooth transition from the import licence system to the first-come, first-served system.
In diesen Fällen sind Vorschriften einzuführen, um einen reibungslosen Übergang von der Einfuhrlizenzregelung auf das Windhundverfahren vorzusehen.
The Registry shall be responsible only for registering domain names, in principle on a first-come, first-served basis.
Das Register ist nur für die Registrierung von Bereichsnamen verantwortlich, die grundsätzlich nach dem Windhundverfahren vergeben werden.
the TRQs shall be managed on a first-come, first-served basis, except for Namibia; and
Die Zollkontingente werden - außer für Namibia - nach dem Windhundverfahren verwaltet.
Limited free parking is available on a first-come, first-served basis.
Je nach Verfügbarkeit gibt es eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Parkplätzen.
The first-mentioned opportunity was available on a first-come, first-served basis.
Die erstgenannte Möglichkeit war auf einem first-come, first-served Prinzip.
When awarding internships, we use the first-come first-served principle.
Bei der Vergabe von Praktikumsplätzen gehen wir nach dem Windhundprinzip vor.
A pool of workplaces is available to you - first-come, first-served.
Ein Pool von Arbeitsplätzen steht dir täglich zur Verfügung - First-come, first-served.
The hotel rooms will be allocated on a first-come, first-served basis.
Die Hotelzimmer werden vergeben in der Reihenfolge der Anmeldungen.
Transactions will be processed in general on a first-come, first-served basis.
Buchungen werden grundsätzlich in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.
Registrations are processed regularly on a first-come, first-served basis.
Anmeldungen werden regelmäßig in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.
Free car parking is available on a first-come, first-served basis only.
Kostenfreie Parkplätze sind nur je nach Verfügbarkeit vorhanden.
System resources are assigned on a first-come, first-served basis.
Systemressourcen werden in der Reihenfolge des Bedarfs zugewiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first-come in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 48 ms.
