Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixen Position
Vertaling van "fixen Position" in Engels
fixed position
fixed posture
Die meisten Anwendungen werden auf einer fixen Position im Speicher platziert.
Most applications are designed to be placed at a fixed position in memory.
Seine Gliedmaßen waren lange Zeit in einer fixen Position.
His limbs were in a fixed position for a long time.
Er wurde gezwungen extrem lange Zeit zu rennen und lange Zeit in einer fixen Position zu stehen.
He was forced to run for extremely long periods of time and to stand in a fixed posture for a long time.
Dort wurde er erneut körperlich misshandelt, gezwungen über lange Zeit in einer fixen Position zu stehen, gezwungen wiederholt über extrem lange Zeit zu hocken oder zu stehen.
There he was again physically abused, forced to stand in a fixed posture for a long time, and forced to repeatedly squat or stand for extremely long periods of time.
Die Unterlenker bleiben in einer fixen Position und haben keinen Einfluss auf die Bodenanpassung.
The tractors front linkage remains in a fixed position and have no effect on the ground contour following.
Der Werkzeugträger bleibt dabei meist in einer fixen Position, möglichst nah an der Führungsbuchse.
The tool carrier usually remains in a fixed position, as close as possible to the guide bush.
Zudem verharren sie nicht auf einer fixen Position, sondern sie bewegen sich - und mit ihnen gerät der Klang in Bewegung.
What's more, they do not remain in a fixed position but move around - and as they do, the sound also moves.
Für die Seiten ohne Seitenleiste bieten wir gern die Möglichkeit, den Chatbutton an einer fixen Position in einem Browserfenster anzubringen.
For those sites which have no sidebar, we are glad to offer an ability to insert the chat button to a fixed position on a browser window.
Der gegenläufige Rotations- und der gegenläufige Oszillationsmodus des Rheometers können dazu verwendet werden, um eine Stagnationsebene zu erzeugen, in der die beobachteten Strukturen zwar geschert werden, aber dennoch in einer fixen Position verharren.
The rheometer's counter-rotation and counter-oscillation modes can be used to produce a stagnation plane in which the observed structure is sheared but remains in a fixed position.
Dazu wird er von einer fixen Position aus von einer Antriebsmasse beschleunigt, die aber nach einem konstanten Beschleunigungsweg abgefangen wird (z.
To this end, it is accelerated from a fixed position by a drive weight which is trapped at the end of a defined acceleration path (e.g.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Sprengkörper (101) über einen Sprengkörperverbinder (112) in einer im wesentlichen zur Kühlmittel-Zuführvorrichtung fixen Position befestigt ist.
The method of one of claims 1 - 6, wherein said explosive device (101) is connected via an explosive connector (112) in a substantially fixed position relative to said coolant-delivery apparatus (12,106, 109).
Kamera, die auf der Seite, die der Hauptkamera näher liegt, an einer fixen Position hinter der Torlinie auf Spielfeldhöhe installiert ist.
Camera installed at pitch level in a fixed position behind the goal line, on the side closest to the main TV camera.
Während beim stationären Einsatz der User meist in einer fixen Position vor dem Display verweilt, sieht man sich im mobilen Einsatz oftmals ungünstigen Positionen gegenüber, an denen der optimale senkrechte Blickwinkel auf das Display nicht eingehalten werden kann.
While in stationary use, the user mostly sits in a fixed position in front of the display. During mobile use, one often has to deal with less than advantageous positions, making it impossible to maintain the optimum vertical viewing angle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixen Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
