We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fixed position
Die werksseitig fixierte Position der Wassersperre darf nicht verändert werden.
The preset position of the water barrier must not be changed.
Eine fixierte Position ist natürlich auch möglich.
Mit der Option "Fixierte Position" können Sie festlegen, ob das Icon des Anhangs nach der Platzierung noch verschoben werden darf.
You can use the "Fixed position" option to specify whether it will be possible to move the attachment icon once it is added.
Normalerweise wird diese Datei im Benutzerprofil gespeichert (relativer Dateipfad), benutzen Sie einen absoluten Dateipfad, um eine fixierte Position für festzulegen.
By default this file is stored in user's profile directory (relative path), use an absolute path to set a fixed location for everybody.
In Abbildung 142 beispielsweise verhindern die sekundären Nachbarflächen 3 und 4 durch ihre fixierte Position, daß die primäre Nachbarfläche 2 bewegt wird, um den glatten tangentialen Übergang zur ausgewählten Fläche 1 beizubehalten.
In Figure 142 for example, the secondary neighboring faces 3 and 4, being fixed in position, prevent the primary neighbor 2 from moving to maintain the tangential transition to the selected face 1.
In Geburtshoroskopen und Synastrien hat der Mond eine fixierte Position (die Position des Mondes zum Zeitpunkt der Geburt).
In natal charts and synastry the natal Moon (Moon position at time of birth) has a fixed position.
Die einmal auf dem Arbeitstisch fixierte Position der aus gehärtetem Stahl gefertigten Palettenaufnahme wird in der Maschinensteuerung, bei vernetzter Arbeitsweise in einem übergeordneten Rechner, hinterlegt und dient für alle weiteren Bearbeitungen als Referenzmaß.
The hardened steel pallet clamp, fixed once in its permanent position on the work table, is recorded using an integrated approach in a master computer and this information is used as a reference dimension for all subsequent machining tasks.
Nun ist eine so fixierte Position theoretisch immer sehr problematisch, darüber ganz zu schweigen, dass Fichte demselben Objekt selber einen herakleitisch-dynamischen Charakter zuschreibt.
Now such a fixed position is theoretically always very problematic, not to say, that Fichte attributes to the same object itself an herculean-dynamical character.
Auch die Unterkieferlänge erhöhte sich signifikant, was für eine skelettale Auswirkung der Behandlung und gegen eine muskulär fixierte Position des Unterkiefers spricht.
Moreover the sagittal length of the mandible increased significantly, which is indicative for the skelettal effect of Treatment of class II malocclusions by jumping the bite with the Herbst appliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
