Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixierten Position
Vertaling van "fixierten Position" in Engels
In der fixierten Position wird der Scheeschuh zu einer Erweiterung des Fusses.
In the fixed position the snowshoe is simply an extension of your foot.
Kleine Kinder sollten nicht unnötigerweise zu lang in einer fixierten Position verharren müssen.
Children should not lie in a fixed position for too long unnecessarily.
Fixieren Sie den Strukturkatalog, indem Sie ihn über den rechten oder linken Fixierbereich des Anwendungsfensters ziehen, bis er in der fixierten Position einrastet.
Dock the structure catalog by dragging it over the right or left docking region of the application window until it snaps into the docked position.
Um die Multifunktionsleiste frei beweglich zu machen (dabei hat sie immer eine vertikale Ausrichtung), ziehen Sie sie von der fixierten Position an die gewünschte Stelle, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ihr linkes Ende, und wählen Sie "Verschiebbar".
To float the ribbon (this always results in a vertical orientation), drag it away from its docked position or right-click its left end and choose Float.
Ziehen Sie die Kante der Befehlsgruppe zur linken oder rechten Seite, um die Größe in der fixierten Position zu ändern
To resize the command panel in its docked location, drag its edge to the left or right
Um die fixierte Multifunktionsleiste frei zu verschieben, ziehen Sie sie an der linken Seite (horizontal) oder oberen Seite (vertikal) von der fixierten Position weg.
To float the docked ribbon, drag it by the left end (horizontal) or top end (vertical) away from the docked location.
Die Hüften und der Beckenboden sind in einer fixierten Position und die Beine sind kaum im Einsatz.
The hips/pelvis are held in a fixed position, and there is little involvement of the legs.
Ein Vorteil dieser Gestaltung ist, dass die Nadel in einer fixierten Position in Bezug auf den Behälter angeordnet ist.
An advantage of this design is that the needle is arranged in a fixed position relative to the reservoir.
Obgleich diese Richtlinie regelmäßig untergraben und für obsolet erklärt wird, kommt speziell der fixierten Position an der Wand bis heute eine große Bedeutung zu, weil sie die Malerei kategorisch vom Objekt und der Installation unterscheidet.
And although this particular guideline has been continuously undermined or rendered obsolete, the fixed position on the wall is still of great significance to date, as it categorically distinguishes painting from object or installation.
Die Wächter fesseln die Hände des Praktizierenden in einer fixierten Position auf den Rücken, so dass der Praktizierende sich nicht bewegen oder hinlegen kann.
The guards handcuff practitioners behind their backs in a fixed position, in which the practitioners can neither move nor lie down.
Bei Suche von Werten auf einer fixierten Position wird die Suche auf der angegebenen Position in jedem Block gesetzter Größe durchgeführt.
With search at a fixed position, the program searches the values at the given position in every block of the set size.
Soll der Gegenstand, wie z.B. die Rückenlehne bei Krankenbetten, fest in der fixierten Position bleiben, so ist eine Gasfeder mit starrer Blockierung die richtige Ausführung.
When the object, such as the back rest of a hospital bed, should stay firmly in the fixed position, you should opt for the gas spring with rigid locking.
Viele Stunden Sitzen auf dem Boden in einer fixierten Position, wobei die Hände die Füße umfassen und man geschlagen wird, wenn man sich bewegt,
sitting on the floor with their hands embracing their feet; they must remain for long hours in this fixed position and are beaten if they move
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixierten Position in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 35 ms.
