Das flackernde Licht wurde ausgeblasen, und sie saßen im völligen Dunkel.
Gerade in der kalten Jahreszeit spendet das flackernde Licht Geborgenheit und Gemütlichkeit.
Especially during the cold season the flickering light provide shelter and comfort.
Das flackernde Licht der Kerze reichte aus, um die dunkle Hütte zu erhellen.
The candle's flickering flame was enough to lighten the dark cabin.
Das flackernde Licht vom Herd erhellte schwach den Raum.
The flickering flame of the stove gave a dim light to the room.
Das flackernde Licht der Kerze entsprach perfekt ihrer Unentschlossenheit.
The wavering light from the candle flickered, matching her indecision perfectly.
Das flackernde Licht der Kerze warf unheimliche Schatten an die Wände.
The wavering light from the candle created eerie shadows on the walls.
Verzeihen Sie das flackernde Licht - In der zweiten Klasse.
Once again, I apologize for the flickering lights in coach.
Mit den Kerzenlöschern in der Hand löschte sie vorsichtig das flackernde Licht.
With the snuffers in hand, she carefully extinguished the flickering light.
Leider kann das flackernde Licht unsere Dämonen nur kurz besänftigen.
But unfortunately, flickering light can only pacify our demons for so long.
Sicher, ich repariere das flackernde Licht im Flur.
Sure thing, I'll fix the flickering light in the hallway.
Das magisch flackernde Licht steigert die Intensität des Geschehens.
The flickering light heightens the dramatic intensity of the events portrayed.
Die Katze hatte ein interessiertes Gesicht, während sie das flackernde Licht betrachtete.
The cat had a popeyed appearance while watching the flickering light.
Das ist die Ursache für das flackernde Licht.
That's what caused the flickering light.