Download for Windows Premium
Publiciteit
flagranti ertappt
caught red-handed
compromising position
flagrante delicto
Und dass ich in flagranti ertappt wurde, was sehr lustig ist.
And that I was caught red-handed which is very funny.
Sie wurden während der Überwachungsaktion in der Bank in flagranti ertappt.
They were caught red-handed during the surveillance operation at the bank.
In den letzten 24 Stunden wurde ich umgeleitet, ausgeraubt, verfolgt... entführt und vom Bürgermeister in flagranti ertappt.
In the last 24 hours I've been rerouted, mugged, evicted, chased by a dog, - kidnapped, and seen in a compromising position by the Mayor.
entführt und vom Bürgermeister in flagranti ertappt.
kidnapped, and seen in a compromising position by the Mayor.
In flagranti ertappt, erstarrte der Dieb, als plötzlich das Licht anging.
In flagrante delicto, the thief froze when the lights suddenly came on.
In flagranti ertappt, hatten die Schmuggler keine Chance, die illegalen Waren zu verstecken.
In flagrante delicto, the smugglers had no chance to hide the illegal goods.
Ja. Du stiehlst ihn, steckst ihn ein und wirst in flagranti ertappt.
And you'll steal it, pocket it, and now you'll be caught red-handed.
Als Felicitas' Ehemann das Paar in flagranti ertappt, kommt es zum Duell, vorgeblich wegen eines Streits am Spieltisch.
When Felicitas' husband surprises the lovers flagrante delicto, Count von Rhaden challenges Leo to a duel, ostensibly due to a disagreement over a card game.
Der Körper wird gewissermaßen in flagranti ertappt und überführt.
The body is caught in the act, so to speak, and is turned in.
Ich habe ihn zwar noch in flagranti ertappt, aber er war nicht mehr ansprechbar.
I caught him but he was dead to the world.
Ich wurde in flagranti ertappt.
If anyone was in flagrante, it was me.
Man hat ihn in flagranti ertappt.
He was caught red-handed.
informiert er die Person, die verdächtigt wird, den Verstoß begangen zu haben oder die in flagranti ertappt wurde, dass der begangene Verstoß Strafpunkte nach Artikel 84 einbringen dürfte.
inform the natural person suspected of having committed the infringement or who was caught in the act while committing the infringement, that the infringement should entail assignment of appropriate penalty points in accordance with Article 84.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flagranti ertappt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.