Vertaling van "flan-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die berührungslose Messung der Flan- ken der Gewindegänge des Gewindes auf einer gemeinsamen Höhe können schnell und präzise Eigenschaften des Gewindes vermessen werden, so dass eine schnelle Vermessung eines Gewindes ermöglicht ist.
By contactlessly measuring the flanks of the thread pitches of the thread at a common height, it is possible to quickly and precisely measure the properties of the thread, thus enabling a thread to be measured quickly.
Die Kraftübertragung erfolgt auf den Flan- ken des Triebrades über die Drei-Punkt- Wippe auf das Seil, welches um die Trieb- scheibe geschlungen ist.
Force is transmitted from the flanks of the driving wheel via the three-point rocker onto the rope that is looped around the driving sheave.
Abschließender mehr- fach geschwungener, überkragender Kranz mit zentraler Monogrammkartusche, flan- kiert von zwei Engeln sowie einer Datierung „M.DCC.LX".
The overhanging cornice at the top with several sweeping curves and a central monogram cartouche, flanked by two angels and the year "M.DCC.LX".
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für die elektrische Nachrichtentechnik zum Synchronisieren der Flan- ken von Binärsignalen mit einem Takt mittels taktflankenge- steuerter Delay-Flipflops, wobei die Bitfolgefrequenz der Binär- signale mit der Taktfrequenz übereinstimmt.
The invention relates to a circuit arrangement for electrical telecommunications engineering for synchronising the transitions of binary signals with a clock by means of clock-pulse-edge-triggered delay flip flops, the bit rate of the binary signals agreeing with the clock pulse frequency.
Die Summe der Projektionen aller in dieselbe Richtung weisenden Flan- ken (42) auf die Einstellrichtung (20) ist nicht kleiner als das Pe- riodenmaß P der Rasten (24) und Rastöffnungen (26).
The sum of the projections of all the edges (42) which point in the same direction onto the adjustment direction (22) is not smaller than the period measure (P) of the catches (24) and catch openings (26).
Zwei benachbarte Gewinde- gänge weisen eine gegensinnige, linear zunehmende Versetzung der Flan- ken (10, 11) auf, wobei der Abstand der Kantenlinien (8) entgegen der Einschraubrichtung zunimmt.
Two adjacent thread pitches have a displacement of the flanks (10, 11), which displacements are in the opposite sense and increase linearly, the distance between the edge lines (8) increasing in the opposite sense to the screw-in direction.