Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flattrig
Vertaling van "flattrig" in Engels
Wir sind der festen Überzeugung, dass die Tamjanika (der Muscat Blanc) frisch, flattrig, sanft und duftend sein muss, also ist die Lastar Tamjanika genauso.
We believe that tamjanika must be fresh, fluttery, tender and aromatic, and this is precisely what Tamjanika Lastar is like.
Ich habe es mit viel Setback getestet, dadurch wird die von Natur aus lange und relativ weiche Nose auf der Piste bei hohen Geschwindigkeiten etwas flattrig, doch das Board an sich bleibt stabil.
I have tested it with a lot of setback, thereby the long and relatively soft nose by nature starts fluttering a bit at high speeds on the slopes, but the board itself remains stable.
Der Stoff ist etwas dicker, sodass man durch den hellen Stoff nicht durchsehen kann und der Schnitt gerade fällt und nicht zu leger oder flattrig.
The fabric is slightly thicker, so you can not see through the bright material and the patten falls just and not too casual.
Andere resultaten
Zu viel Koffein vor Operationen macht flattrige Hände.
Too much caffeine before surgery leads to unsteady hands.
Erst war es ein Mann mit einem flattrigen Anzug auf einem Motorrad.
First there was a man in a airy dress on a motorbike.
Geklebt in ein flattriges Buch, ein Schieben voller Erfüllungsfasern.
Taped into a tattered book, a sweep full of fulfillment's filiment.
Sofern sie nicht komplett bekleidet sind, werden die beiden Schwestern gewöhnlich in flattrigen Unterhemden gezeigt.
When not fully clothed, both sisters are usually depicted in flimsy chemises.
In Flattrige Weihnachten musst du über brennende Kerzen, Pudding und Erdbeeren schweben.
In Flappy Christmas, you must glide over burning candles, pudding, and strawberries.
Wer je einen flattrigen Rahmen unter sich hatte, wird die beruhigende Steifigkeit dieses Fahrwerks schätzen.
Those who ever experienced a wobbly frame will appreciate the assuring stiffness of this frame.
Flattrige, dunkelblaue Tunika im guten alten Paisley Muster zu Fake Für Kragen und Hut, ein bisschen Gold, ein bisschen Lidstrich...
Fluttery dark-blue tunic in good old paisley print to fake fur collar and hat, a hint of gold, some eyeliner...
Die Menschen auf den Straßen tragen T-Shirts und knappe Tops, flattrige Röckchen, kurze Hosen, schlurfige Latschen und stöckelhohe Riemchensandalen.
The people on the street are wearing T-shirts and narrow tops, fluttering skirts, shorts, shuffling slippers and high-heel sandals.
Nun werden sie ein bisschen flattriger, ein bisschen dunkler und mit tiefen Farben versehen.
Now they get a little more flittery, a little darker and with deep colours.
Er hat sich den struppigen rabbinischen Bart rasiert, und seine flattrigen Satyrlocken sind ordentlich geschnitten.
He is thinner than the last time I saw him, and his gait is stiff-legged.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flattrig in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 3. Verstreken tijd: 43 ms.
