Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flimmerte
Geflecteerde vorm van flimmern
Vertaling van "flimmerte" in Engels
Das Bild flimmerte, aber das machte ihnen nichts aus.
The picture flickered, but that did not matter to them.
Ihre moderne Kleidung flimmerte und verwandelte sich in graue Kutten mit Kapuzen.
Their modern clothes flickered, turning into gray hooded robes.
Unter der glühenden Sonne flimmerte der Asphalt wie geschmolzenes Metall.
Under the torrid sun, the asphalt shimmered like molten metal.
In der Ferne flimmerte der Leuchtturm durch das Hitzeflimmern des Nachmittags.
In the distance, the lighthouse shimmered through the heat haze of the afternoon.
Als wir durch die Wüste gingen, erschien in der Ferne ein Trugbild, das wie Wasser flimmerte.
As we walked across the desert, a mirage appeared in the distance, shimmering like water.
Über den halbverdorrten Wiesen und Feldern flimmerte die Hitze, in der Luft hing ein intensiver Geruch von wilden Kräutern und verbranntem Holz.
The heat was shimmering over the meadows and fields, the air was filled with the smell of wild herbs and burned wood.
Der Farbmonitor flimmerte während des Stromstoßes und verursachte Besorgnis unter den Benutzern.
The color monitor flickered during the power surge, causing concern among users.
Als der Horrorfilm flimmerte, wurde sie kreidebleich im Dunkeln.
As the horror movie flickered, she went white as a sheet in the dark.
Ein spielerischer Sonnenstrahl flimmerte zwischen den Bäumen hindurch und ermunterte die Wanderer weiterzugehen.
A playful sunray flickered between the trees, encouraging the hikers to keep moving.
Das Wasser des Sees war faltenlos und flimmerte in vielen Blautönen.
The water of the lake was fold less and flickered in many blue tones.
Der heiße Asphalt auf der Straße flimmerte in der Sonne.
The steaming asphalt on the road shimmered under the sun.
In der regenlosen Hitze flimmerte der Asphalt in der Ferne wie eine Fata Morgana.
In the rainless heat, the pavement shimmered like a mirage in the distance.
Entschuldigungen auf den Fingernägeln, die Liebe flimmerte in der Stadt der Lichter
Apologies on your fingernails, love flickered in the city of lights,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flimmerte in het Duits
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 37 ms.
