Vertaling van "flippe aus" in Engels
Ich flippe aus, wenn Leute um mich herum laut kauen.
I lose my mind when people chew loudly around me.
Gebt ihn her oder ich flippe aus.
Give it back to me or I'll get mad.
Pech, denn ich flippe aus, ob wir Zeit dafür haben oder nicht.
Well, too bad, because I am losing it, whether we have time for it or not.
aber ich flippe aus bei gebrochenen Armen und Beinen, Ersticken,
yet I obsess about things like broken arms, broken legs, choking,
Was? - Ich flippe aus.
And then... I am so high.
Du denkst, ich flippe aus?
You think I'm losing my mind?
Tyler, ich flippe aus.
Tyler, I am spiraling.
Besorgt? Ich flippe aus.
Concerned? I'm flipping out.
Ja, ich flippe aus.
Wax on, wax off.
Ich flippe aus, wenn dich einer anfasst.
I can't stay calm if anyone touches you.
Ich flippe aus, ihr seid hier!
Okay. I'm so psyched you're here.
Ich flippe aus, später weiß ich, was ich getan hab,
I act out, and afterwards, I'm aware of what I did,
Aber ich flippe aus, wenn tolle Spieler bei Freiwürfen versagen.
But it always drove me crazy seeing great players struggle with free throws.