Ich flippte vor Glück aus, als meine Lieblingsband ihre Tournee ankündigte.
I flipped with happiness when my favorite band announced their tour.
Er flippte vor Wut aus, als er entdeckte, dass sein Handy gestohlen worden war.
He flipped in anger when he discovered his phone had been stolen.
Tully flippte aus, als sie es mich lesen sah.
Tully flipped when she saw me reading it.
Ich flippte aus und schlug ihn krankenhausreif.
So I flipped out and I put him in the hospital.
Sie flippte vor Freude aus, als sie die Konzertkarten erhielt.
She flipped with excitement when she received the concert tickets.
Er flippte aus und verlangte die Scheidung.
He flipped out and demanded a divorce.
Ich sagte es meiner Mutter und sie flippte aus.
I told my mom and she flipped out.
Ich knallte in die Leitplanke, flippte nach oben und begann mich zu überschlagen.
I smashed into the guardrail, flipped up and began rolling.
Ein Typ flippte aus und warf Rauchbomben.
Dude flipped out on the DJ and threw these smoking cans.
Aber als ich Anton vom Anruf erzählte, flippte er aus.
But when I mentioned the call to anton, He flipped out.
Und ihre Wahlkampfmanagerin, Cindy flippte aus.
And her campaign manager, Cindy flipped out.
Er flippte bei ein paar Jamaikanern aus im Austausch für Immunität.
He flipped on some Jamaicans in exchange for immunity.
Als die Rute ihn diesmal traf, flippte er aus.
SMACK! This time he flipped as the rod struck him.
