Ihre Pläne könnten die Basis für eine florierende lokale Wirtschaft schaffen.
Their plans could lay the foundation for a thriving local economy.
Unterdrückte Innovation kann das Todesurteil für jede florierende Branche sein.
Strangled innovation can be the death knell for any thriving industry.
Eine florierende Kultur privater Unternehmen ermutigt Individuen, Risiken einzugehen und kreativ zu sein.
A flourishing culture of private enterprise encourages risk-taking and creativity among individuals.
Nutzen Sie die Gelegenheit, über florierende Maßnahmen im Handel zu diskutieren.
Take advantage of the opportunity to discuss flourishing trade measures.
Die florierende Stadt war bekannt für ihre belebten Märkte und Geschäfte.
The prosperous town was known for its thriving markets and shops.
Viele der Zuzüger gründeten florierende Unternehmen, wurden reich und mächtig.
Many of the immigrants founded prosperous companies, and became wealthy and rich.
Die einst florierende Website scheiterte, als neue Vorschriften eingeführt wurden.
Once thriving, the website came unstuck when new regulations were introduced.
Das einst florierende Viertel verfällt zusehends, da immer mehr Geschäfte schließen.
The once thriving neighborhood is going downhill as businesses continue to close.
Ein engagierter Geschäftsführer kann eine strauchelnde Organisation in eine florierende verwandeln.
A committed executive director can transform a struggling organization into a thriving one.
Durch ehrenamtliche Arbeit fand er einen Weg in eine florierende Gemeinschaft.
He found a doorway into a thriving community through volunteering.
Die Dokumentation zeichnete ein düsteres Bild des Landlebens und ignorierte viele florierende Gemeinden.
The documentary painted a gloomy picture of rural life, ignoring many thriving communities.
Für Schiffbauer bietet eine florierende Hafenstadt viele Möglichkeiten und Ressourcen.
For shipbuilders, a thriving port city provides many opportunities and resources.
Investitionen in soziale Teilhabe schaffen florierende Gemeinschaften mit vielfältigen Stimmen.
Investment in social inclusion creates thriving communities with diverse voices.