We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fluid test sample
Verfahren zur Bestimmung eines Analyts in einer fluiden Testprobe, wobei man die fluide Testprobe auf die erste Region des Streifens von Anspruch 1 aufbringt und jedwede Änderung in der Nachweisregion des Streifens durch den Laufweg betrachtet.
A method of determining an analyte in a fluid test sample which comprises applying the fluid test sample to the first region of the strip of Claim 1 and observing any change in the detection region of the strip through the pathway.
Assayvorrichtung gemäß Anspruch 1, worin der Streifen eine Aufbringzone für die fluide Testprobe, welche frei von Reagens ist, und eine ein Reagens enthaltende Region aufweist, die stromabwärts von und in fluider Verbindung mit der Aufbringzone vorliegt.
The assay device of Claim 1 wherein the strip has a fluid test sample application zone which is free of reagent and a reagent containing region which is downstream from and in fluid communication with the application zone.
Teststreifen gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen eine absorbierende Unterlage stromabwärts von und in Kontakt mit dem Ablesebereich aufweist, welche dazu dient, die fluide Testprobe durch den Streifen durch Kapillarwirkung zu ziehen.
The test strip of Claim 10 or 11 characterized in that the strip has an absorbent pad downstream from and in contact with the read region which serves to draw the fluid test sample through the strip by capillarity.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin die Matrix in der Form eines Teststreifens vorliegt, durch welchen die fluide Testprobe horizontal oder vertikal fließt.
The method of Claim 1 wherein the matrix is in the form of a test strip through which the fluid test sample flows horizontally or vertically.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die fluide Testprobe mit dem oberflächenaktiven Mittel zusammengebracht wird, bevor die fluide Testprobe auf die Matrix aufgebracht wird.
The method of Claim 1 wherein the fluid test sample is combined with the surfactant before the fluid test sample is applied to the matrix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
