Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fokussierende Linse
Vertaling van "fokussierende Linse" in Engels
focusing lens
Die fokussierende Linse wird durch einen metallischen Schaft und eine Vorschubspindel bewegt, um das Geräusch beim Fokussieren auf ein Minimum zu reduzieren.
The focusing lens is moved using a metallic shaft and feed screw to reduce focusing noise to a minimum.
Der Laserstrahl fährt danach durch eine fokussierende Linse und setzt sich um ein Lichtbündel mit hoher Energie durch.
After this the laser beam goes through the focusing lens and passes into a beam of rays with great energy.
Mit einem sliderbasierten Aufzeichnungssystem können hohe Speicherdichten erzielt werden, indem entweder eine fokussierende Linse oder eine Magnetspule sehr dicht an die Oberfläche eines zur Datenspeicherung geeigneten Materials gebracht wird.
A slider-based recording system allows to achieve high storage densities by moving either a focusing lens or a magnet coil very close to the surface of a material which is suitable for data storage.
Auf der zum Reflektor abgewandten Seite der Blende ist eine fokussierende Linse angeordnet, die einen Brennpunkt in der Nähe des zweiten Brennpunktes des Reflektors aufweist.
On the side opposite to the reflector side of the diaphragm a focusing lens is arranged, which has a focus in the vicinity of the second focus of the reflector.
Ein weiterer Unterschied zwischen der Fokussierlinse und der reflektierenden Linse besteht darin, dass die reflektierende Linse nur das Licht reflektiert, die fokussierende Linse jedoch den Lichtstrahl fokussiert.
Another difference between the focusing lens and the reflecting lens is that the reflecting lens only reflects the light, but the focusing lens focuses the light beam.
Laserausrichtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiters umfassend eine fokussierende Linse zum Fokussieren des zweiten Laserstrahls, wobei die Linse im wesentlichen zwischen dem zweiten Laser und dem Spiegel angeordnet ist.
A laser alignment system as in one of the preceding claims, further comprising a focusing lens for focusing said second laser beam, said lens being disposed substantially between said second laser and said mirror.
Wenn eine Zonenplatte als fokussierende Linse genutzt wird, wird normalerweise nur die erste Beugungsordnung genutzt und alle anderen Beugungsordnungen müssen durch geeignete Blenden unterdrückt werden (Abb.
When a zone plate is used as focusing lens, normally only the first diffraction order is used and all other orders have to be blocked by a suitable aperture (fig.
Berührungsloses mikrochirurgisches Lasergerät nach Anspruch 1 oder 2, worin die Konvergierungsvorrichtung eine kondensierende und fokussierende Linse (17) enthält.
A noncontact laser microsurgical apparatus as in claim 1 or 2, wherein said converging means includes condensing and focusing lens (17).
Ein Gerät nach Anspruch 1, worin die fokussierende Linse ein zylindrisches Teilstück umfaßt, das ein Ende integral mit der transparenten Basis verbunden und das andere Ende mit einem konvexen Linsenteilstück integral gebildet aufweist.
An apparatus according to claim 1, wherein said focusing lens comprises a cylindrical portion having one end integrally connected to said transparent base and the other end integrally formed with a convex lens portion.
Das Lasersystem nach einem der Ansprüche 3 bis 7, worin die fokussierende Linse (26) und/oder die Kollimatorlinse (33) bei beiden Frequenzen im wesentlichen transparent sind.
The laser system according to one of the claims 3 thru 7 wherein said focusing lens (26) and/or said collimating lens (33) is substantially transparent at both frequencies.
Farbanzeigevorrichtung nach Anspruch 5, worin das Bereichszielfeld (22) desweiteren eine fokussierende Linse (26) aufweist, die über der faseroptischen Frontplatte (25) positioniert ist, um von der Frontplatte (25) emittiertes Licht zu empfangen und zu fokussieren.
The color display device of claim 5, said area target array (22) further comprising a focusing lens (26) positioned over the fiber optic faceplate (25) to receive and focus light emitted from the faceplate (25).
Durchflussmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Medium (19) zugewandten Seite eines Ultraschall transparenten Fensters (44) des Ultraschallwandlers (14; 15) eine fokussierende Linse (46) angeordnet ist.
Flow meter according to one of claims 1 to 5, characterized in that a focusing lens (46) is positioned on the medium (19) side of an ultrasound transparent window (44) of the ultrasonic converter (14; 15).
Festkörper-Laser nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite optische Weg eine zweite kollimierende Linse (8) und eine zweite fokussierende Linse (10) umfasst.
The solid state laser according to claim 14, characterized in that said second optical path comprises a second collimating lens (8) and a second focusing lens (10).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fokussierende Linse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
