Dazu gehören beispielsweise Textdateien und formatfreie XML-Dateien.
Such files would include text files and free-form XML files.
Die Konfigurationsdatei ist eine formatfreie XML-Datei.
The configuration file is a free-form XML file.
Formatfreie, servogesteuerte Gebindeaufteilung und Positionierung; werkzeuglose Formatumstellung
format-free, servo-controlled Bottle separation and positioning; tool-free format change
Wesentliches Merkmal von SEISPRO ist die Flexibilität durch die formatfreie Eingabe, die übersichtliche Bedienung und die einfache Weiterverarbeitung von generierten Messdaten durch die bereitgestellten Exportfunktionen.
A primary feature of SEISPRO is the flexibility provided by its format-free input, simplicity in use and easy processing of the measurement data generated by the available export functions.
Ohne Formatvorlage wird das Dokument anders serialisiert, da alle ursprünglichen Zeilenumbrüche beibehalten werden müssen (wie dies der Fall ist für formatfreie Dokumente ohne Formatvorlage).
Without a stylesheet, the document will be serialized differently since all original line breaks must be preserved (as is the case for Free-form documents with no stylesheet).
Da formatfreie Instanzen nicht über DTDs verfügen, kann für sie keine -Datei mit Grafik-Tags verwendet werden.
Since a Free-form instance has no DTD, it cannot have a file in which to specify graphic tags.
Um ein Grafik-Tag in eine formatfreie XML-Instanz einzufügen, müssen Sie das Tag in als Grafik formatieren.
To insert a graphic tag in a Free-form XML instance, you must style the tag as a graphic in.
Diese Option ist nur für formatfreie XML-Dokumenttypinstanzen verfügbar.
This choice is only available for Free-form XML document type instances.
Die angegebene formatfreie Struktur enthält ungültige Daten.\r
The supplied variant structure contains invalid data.\r
Keine Werkzeuge und minimale, formatfreie Einrichtung zwischen den Chargen
No tools and minimal setup between batches
Die formatfreie Kapazität einer Festplatte ist im Allgemeinen 19% (19 Prozent) stark als seine formatierte Kapazität.
Unformatted capacity of a hard disk is generally 19% (19 percent) higher than its formatted capacity.
Die Gesamtablage einer Festplatte hängt an ab, wenn du die formatierte oder formatfreie Kapazität betrachtest.
The total storage of a hard disk depends on, if you are looking at the formatted or unformatted capacity.
Das neue 3D-Kamerasystem von Schubert ermöglicht eine formatfreie Komponentenzuführung dank einer implementierten „Griff in die Kiste"-Funktion für komplexe Produkte in beliebigen Lagen.
Schubert's new 3D camera system makes unformatted component supply possible thanks to the implementation of a "bin-picking" function for complex products in arbitrary positions.
