Der stufenlos formatvariable Rollenoffsetdruck verfügt heute durchaus über die nötigen Voraussetzungen für den Verpackungsdruck - wiesehr geringe Kosten für Druckformen, deren schnelle Herstellung, ein hoher Standardisierungsgrad, die Vermeidung von leicht flüchtigen Lösemitteln VOC's (Volatile organic compounds) und kurze Maschinenrüstzeiten.
Infinitely variable size web offset printing does now indeed meet the requirements for printing packaging. These include very low cost printing methods, their rapid manufacture, a high level of standardization, avoiding high levels of VOCs (Volatile organic compounds) and short machine make-ready times.
Der stufenlos formatvariable Rollenoffsetdruck - wie ihn Müller Martini mit der Alprinta V bietet - hat sich mit seinen neuen Möglichkeiten in jüngster Zeit aber zu einer echten Alternative für die Hersteller entwickelt.
Recently the new possibilities offered by infinitely variable size web offset printing - such as that offered by Muller Martini in their Alprinta V - have developed into a real alternative for manufacturers.
Der formatvariable Offsetdruck wird sich als aufstrebendes Verfahren technisch schnell weiterentwickeln und seinen Anteil im Markt für flexible Verpackungen weiter ausweiten.
Variable size offset printing is an up-and-coming process with rapidly developing technology that will increase its share in the flexible packaging market.
Um in diesem Geschäft wettbewerbsfähig zu bleiben, investierte Sefra in eine stufenlos formatvariable Rollenoffsetdruckmaschine Alprinta 74V.
In an effort to remain competitive in this line of business, Sefra invested in an Alprinta 74V web offset press offering infinitely variable sizes.
Enschedé im holländischen Haarlem setzt neu auf eine stufenlos formatvariable Alprinta 52V.
Enschedé printing house in Haarlem, The Netherlands, is making a fresh start with the purchase of an Alprinta 52V offering infinitely variable sizes.
Er ist der weltweit einzige bahnbasierende und formatvariable Signaturfalzer und ein wichtiges Bindeglied zwischen Druckmaschine und Weiterverarbeitung.
It is the world's only web-based, variable-size signature folder and forms an important link between the printing press and the finishing process.
Druckwerk für eine formatvariable Rollendruckmaschine
Die stufenlos formatvariable VSOP bietet hier mit der Sleeve-Technologie - und dadurch geringen Formatkosten - eine ebenso flexible wie überzeugende Lösung.
The infinitely variable VSOP featuring sleeve technology, which translates to low size costs, is a flexible and impressive solution.
Deutliche Vorteile hat der stufenlos formatvariable Rollenoffset (z.B. Alprinta V) gegenüber dem Flexo- und Tiefdruck durch die günstigen Druckformkosten.
Printing with the infinitely variable size web offset method (e.g. the Alprinta V) has cost benefits compared to flexo and gravure printing.
Die stufenlos formatvariable Rollenoffset-Druckmaschine Alprinta V ist hervorragend geeignet für die Herstellung von flexiblen Verpackungen und Etiketten.
The Alprinta V continuously size-variable web offset press is exceptionally well-suited to the production of flexible packaging and labels.
Die stufenlos formatvariable Alprinta V ist die ideale Rollenoffset-Druckmaschine für alle Sorten von Etiketten sowie für den Einstieg in flexible Verpackungen.
The infinitely variable Alprinta V is the ideal web printing press for all types of labels and for entering the flexible packaging market.
Die neue Varius 80 ist eine modular aufgebaute, formatvariable Rollenoffsetmaschine.
Die neu entwickelte formatvariable Rollendruckmaschine Alprinta stellt die Plattform dar, mit der Müller Martini in zusätzliche Märkte und Anwendungen eintreten wird.
The recently developed Alprinta variable size web press has provided a springboard for Muller Martini to enter additional markets and applications.
