Die Maschine war für die flexible Blechfertigung ausgelegt und schnitt frei programmierbare Konturen.
The machine was designed for flexible sheet metal manufacture and to cut user-programmable curves.
Sie benötigt lediglich eine Sekunde, um ihren Schlitten auf jede frei programmierbare Position zu bringen.
Dynamic Routing ist eine mit SQL frei programmierbare Routing-Logik zur Leitung von Anrufen zu den gewünschten Zielen.
Dynamic routing uses SQL user-programmable logic to direct calls to the desired destinations.
Zusätzlich zu den üblichen Kurvenformen bietet das CASSY auch eine frei programmierbare Kurvenform.
In addition to the usual curve forms, the CASSY also offers a user-programmable curve form.
Das integrierte Elektronikmodul bietet dabei zahlreiche feste und frei programmierbare Funktionen.
The integrated electronics module provides many fixed and freely programmable functions.
Die Technologie bietet so zum Beispiel die Grundlage für frei programmierbare Lichtfunktionen.
The technology thus provides the basis for freely programmable lighting functions.
Durch die frei programmierbare Steuerung können jegliche Trockenparameter angepasst werden.
With individually programmable controls, all drying parameters can be adjusted.
Über eine frei programmierbare Logistik der Bauteile sind sie miteinander verkettet.
They are interlinked using freely programmable logistics for the components to be manufactured.
Sie entwickelt frei programmierbare, adaptive Multi-Aktor-Linsen aus hauchdünnem Glas.
It develops freely programmable, adaptive multi-actor lenses from ultra-thin glass.
Roboter sind frei programmierbare Bewegungsautomaten mit mehreren mechanisch gekoppelten Achsen.
Robots are freely programmable motion machines with several mechanically coupled axes.
Die frei programmierbare Plattform ist aber nicht an vorgegebene Aufgaben gebunden.
The freely programmable platform is not restricted to specific tasks.
Das Steuergerät verfügt über zwei frei programmierbare Relais und einem potentialbehafteten Freigabekontakt.
The control unit features two freely programmable relays and one non-floating enabling contact.
Manche Tags haben zusätzlich zu den fixen Dateninhalten auch noch frei programmierbare Bereiche.
Some tags have programmable data areas in addition to the fixed data contents.
