Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
Dieses gleicht das freie Programm aus.
Sie können das unfreie Programm ablehnen und stattdessen das freie Programm nutzen.
They can reject the non-free program and use the free program instead.
Schließlich und endlich ist jedes freie Programm permanent durch Software-Patente bedroht.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
Es war das erste freie Programm, welches mit den großen kommerziellen Bildbearbeitungsprogrammen konkurrieren konnte.
This was the first free program that could compete with the big commercial image manipulation programs.
Werfen Sie einen Blick in das umfangreiche freie Programm oder registrieren Sie sich gleich über den folgenden Link kostenfrei zur Konferenz.
Take a look at the free program or register for the conference free of charge using the following link.
Unter dem folgenden Link finden Sie das freie Programm jQuantum, das einen Quantenrechner simuliert.
Under the following link you can find the free program jQuantum which simulates a quantum computer.
ABC-Datei (8kB) zum eigenen Bearbeiten der Ausgabe und Hinzufügen einer eigenen Textunterlegung (erfordert das freie Programm flabc)
ABC File (8kB) for editing the music and adding your custom text underlay (requires the free program flabc)
Zur Inbetriebnahme der Fernhilfe muss der freie Programm TeamViewerQS 10 heruntergeladen und gestartet werden - Link unten.
To start remote support, download and run a free program - TeamViewerQS 10 - see the link below.
Um die MD5, SHA-1 und SHA-256 Prüfsummen zu überprüfen, empfehlen wir das freie Programm Jacksum.
In order to verify the MD5 or SHA-1 digest, we recommend to use the free program called Jacksum.
Sie können Nero, das freie Programm CDBurnerXP oder jedes andere Programm das ISO Images brennen kann verwenden.
You can use Nero, or the free program CDBurnerXP, or any other program that can burn ISO images.
Das freie Programm erleichterte der Gemeinschaft den besseren Zugang zu Gesundheitsdiensten.
Es ist eines der wenigen Finanzsoftware Pakete, das globale Währungen unterstützt und es ist das einzige freie Programm seiner Art.
It is one of the few financial software packages that supports global currencies, and it is the only open-source program of its kind.
