Browser Eindringlinge verbreiten sich über freie Programme, und das ist genannt Bündelung.
Browser intruders spread via free programs, and this is referred to as bundling.
Sich auf den praktischen Vorteil zu berufen hat viele Nutzer überzeugt verschiedene freie Programme anzunehmen, von denen einige recht erfolgreich sind.
Citing those practical benefits has succeeded in persuading many users to adopt various free programs, some of which are now quite successful.
Ebenfalls werden viele freie Programme mit einem Copyright versehen, aber unter einfachen, freizügigen Lizenzen vertrieben, die proprietäre modifizierte Versionen erlauben.
Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses which allow proprietary modified versions.
Es ist erweiterbar und unterstützt andere freie Programme zum Erstellen von HTML oder ZIP Dateien.
It is extensible and supports other free programs for editing html or creating compressed files.
Dankbarkeit. Wenn Sie seit Jahren freie Programme der Gemeinschaft nutzen und diese für Ihre Arbeit wichtig waren, fühlen Sie sich ihren Entwicklern zu dank verpflichtet.
If you have used the community's free programs for years, and it has been important to your work, you feel grateful and indebted to their developers.
Mit der Absicht, die Ungerechtigkeit von unfreier Software zu beenden, entwickelt die Freie-Software-Bewegung freie Programme, so dass Nutzer sich befreien können.
With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software movement develops free programs so users can free themselves.
Wenn immer mehr Menschen bereit sind so weit wie möglich einige freie Programme zu verwenden, könnte über das Konzept der Freiheit Ruhe einkehren und sich stattdessen einzig auf die praktischen Vorteile konzentriert werden, die im Hinblick auf Verbraucherwerte sinnvoll sind.
If getting more people to use some free programs is as far as you aim to go, you might decide to keep quiet about the concept of freedom, and focus only on the practical advantages that make sense in terms of consumer values.
Die Vorrichtung kennzeichnet eine große LCD-Schirmanzeige, 4 freie Programme (editable) mit intuitivem Betrieb, 11 Programme im Gedächtnis, das für verschiedene Situationen verwendbar ist.
The device features a large LCD screen display, 4 free programs (editable) with intuitive operation, 11 programs in memory suitable for various situations.
Adware kann in der Lage sein, bis auf das OS, ohne Sie selbst zu sehen, durch freie Programme.
Adware might be able to set up onto the OS without you even seeing, through free programs.
Trotz der obigen Aussage ist Dokumentation unter der GFDL dennoch nicht problemlos, sogar für Arbeiten ohne invariante Abschnitte: Beispielsweise ist sie mit den wichtigsten Lizenzen für freie Software inkompatibel, was bedeutet, dass Texte unter der GFDL nicht in freie Programme eingearbeitet werden können.
Despite the above, GFDL'd documentation is still not free of trouble, even for works with no invariant sections: as an example, it is incompatible with the major free software licenses, which means that GFDL'd text can't be incorporated into free programs.
Wichtige freie Programme wie den GNU C++-Compiler gibt es nur aus diesem Grund.
Important free programs such as the GNU C++ compiler exist only because of this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
