We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
freely programmable
field programmable
Die Echtzeit-Emulation der Funkkanäle zwischen mehreren mobilen Knoten ermöglicht den wiederholbaren Leistungstest mit einer freiprogrammierbaren Funkplattform.
The real-time emulation of radio channels between a plurality of mobile nodes enables repeatable performance tests with a freely programmable radio platform.
Nach einer freiprogrammierbaren Abkühl/ Absaugzeit hebt er die Absaughaube ab und fährt sie in die Endstellung.
Following a freely programmable cooling/ extraction time, he lifts the extraction hood off and moves it into the end position.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Rundsendens, der Schritt des Vergleichens und der Schritt des Setzens jeweils in einer freiprogrammierbaren Logiganordnung implementiert sind.
The method as claimed in claim 1 wherein said broadcasting step, said comparing step, and said setting step are each implemented on a field programmable gate array.
Verarbeitungsmodul nach Anspruch 1, bei dem die Funktionsausführungseinheiten in anwendungsspezifischen integrierten Schaltungen (ASIC's), Gatterfeldern oder freiprogrammierbaren Gatterfeldern (FPGA's) implementiert sind.
The processing module of claim 1, wherein the functional execution units are implemented in application-specific integrated circuits (ASICs), gate arrays, or field programmable gate arrays (FPGAs).
Besonders durch den Einsatz der freiprogrammierbaren Elektrosteuerung in Verbindung mit der einfachen Maschinenbedienung, hoher Schnittgenauigkeit und maximaler Leistung, wird diese Maschine zur idealen Allroundmaschine.
Especially by use of the freely programmable electric control combined with the easy machine operation and the high cutting precision and maximum capacity, this machine becomes an ideal allround machine.
Mit diesem robotergesteuerten, freiprogrammierbaren und -positionierbaren Magneten sollen in Zukunft alle Körperregionen angefahren werden können und zudem auch eine dynamische Änderung der Position während der Behandlung möglich sein.
In the future, this robot-controlled, freely programmable and positionable magnet should be able to move to all parts of the body and also be able to change its position dynamically during treatment.
Im freiprogrammierbaren Modus können bis zu 6 Verläufe mit jeweils 99 Stützpunkten programmiert werden.
The freely programmable mode allows to program up to 6 progressions of 99 supports each.
Kompaktes Sensorsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anpassungsbereich (4) von einem externen, freiprogrammierbaren Logikbaustein (5) gebildet ist.
The compact sensor system of claim 1 or 2, characterized in that the adjustment range (4) is formed by an external, freely programmable logic component (5).
Das Einfrieren kann dabei anhand von freiprogrammierbaren Einfrierkurven erfolgen.
The freezing process can be regulated by freely programmable freezing curves.
Durch erweiterte Sequenzspeicher und Funktionen wird das Gerät zu einem freiprogrammierbaren Testsignalgenerator.
The device is transformed into a freely programmable test signal generator by means of an expanded sequence memory and extra functions.
Die Steuerung, Verriegelung und Überwachung der gesamten Anlage erfolgt mittels einer freiprogrammierbaren Steuerung und eines Touchpanels mit grafischer Farbbedienoberfläche.
The entire plant is controlled, locked and monitored by means of a freely programmable control and a touch panel with graphical colored user interface.
Zur Anpassung an den Sende-Betrieb und den Empfangs-Betrieb wird die Programmierung der freiprogrammierbaren Logikschaltung verändert.
The programming of the freely programmable logic control is modified in order to adjust the same to the sending operation and the receiving operation.
Ein Funkkommunikationssystem beinhaltet eine Verarbeitungsschaltung (10, 11) mit einer freiprogrammierbaren Logikschaltung und verarbeitet Empfangs-Signale und Sende-Signale.
The invention relates to a radio communications system having a processing circuit (10, 11), comprising a freely programmable logic control and processing receiving signals and transmission signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
