Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der freiwilligernm
Vertaling van "freiwilliger" in Engels
Sie errichteten das ganze Gemeindezentrum aus eigener Kraft und mit freiwilliger Arbeit.
They built the entire community center under their own steam and volunteer labor.
Es ist wirklich schade, dass das Festival nach monatelanger freiwilliger Vorbereitung abgesagt wurde.
It's a bloody shame the festival got canceled after months of volunteer preparation.
Nach stundenlanger freiwilliger Arbeit war sie zwar erledigt, aber mit ihrem Einsatz zufrieden.
After volunteering for hours, she was wiped out but satisfied with her effort.
Sie hat mich zu freiwilliger Arbeit überredet, obwohl ich öffentliche Veranstaltungen hasse.
She roped me into volunteering, even though I hate public events and crowds.
Die Basalganglien sind essentiell für die Initiierung und Regulierung freiwilliger Bewegungen.
The basal ganglia are essential for initiating and regulating voluntary movements.
Ihr freiwilliger Ausstieg aus dem Projekt überraschte das gesamte Team.
Her voluntary termination of the project surprised everyone on the team.
Nach reiflicher Überlegung wurde sein freiwilliger Rücktritt aus dem Vorstand gestern bekannt gegeben.
After careful thought, his voluntary termination from the board was announced yesterday.
Elektrische Signale aus dem Gehirn stimulieren jede motorische Einheit während freiwilliger Bewegungen.
Electrical signals from the brain stimulate each motor unit during voluntary movements.
Sein Versprechen, der Gemeinschaft mit freiwilliger Arbeit zu helfen, wurde sehr geschätzt.
His promise to oblige the community with volunteer work was greatly appreciated.
Ihre Antwort auf diese Fragen erteilen Sie auf völlig freiwilliger Basis.
Your answer to these questions is on a completely voluntary basis.
Bei strenger Durchführung der Maßnahmen Interferenzen mit Förderung freiwilliger Aktionen möglich.
Rigid execution of measures could interfere with encouragement for voluntary actions.
Man organisierte Unterricht auf freiwilliger Basis in einer der Baracken.
They organized lectures with voluntary teachers in one of the barracks.
Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben.
Other data are not collected or only on a voluntary basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freiwilliger bevatten
Freiwilliger bei der Armee n.
army volunteer
"He became an army volunteer after college."
Armee-Freiwilliger n.
army volunteer
"He became an army volunteer after college."
freiwilliger Ruhestand n.
voluntary retirement
"Her voluntary retirement at fifty surprised many of her colleagues."
freiwilliger Helfer n.
unpaid worker
"She is an unpaid worker at the animal shelter."
wissenschaftlicher Freiwilliger n.
citizen scientist
"Many citizen scientists help track bird migrations."
freiwilliger Zusammenschluss n.
voluntary association
"The court considered whether the club qualified as a voluntary association under state law."
freiwilliger Stellenabbau n.
voluntary redundancy
"She accepted voluntary redundancy during the company's restructuring."
freiwilliger Einzelhändler n.
voluntary retailer
"The voluntary retailer joined the cooperative for better deals."
freiwilliger Schwangerschaftsabbruch n.
voluntary termination
"She made the difficult decision to undergo a voluntary termination."
Freiwilliger Polizist n.
special constable
"John served as a special constable on weekends."
freiwilliger Austritt n.
voluntary departure
"Human resources reported that most staff losses were due to voluntary departure."
! australischer Freiwilliger im Ersten Weltkrieg n.
! six bob a day tourist
"He was proud to be a six bob a day tourist during the war."
freiwilliger Klagerückzug n.
voluntary non suit
"The plaintiff filed a voluntary non suit to reassess the case."
! Freiwilliger für gefährliche Aufgaben n.
! bullet catcher
"He acted as the bullet catcher for the team."
Freiwilliger Redner n.
four-minute man
"The four-minute man spoke at the town hall."
freiwilliger Verzicht auf Klage n.
voluntary non suit
"The plaintiff filed a voluntary non suit to reassess the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freiwilliger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7364. Exact: 7364. Verstreken tijd: 47 ms.
