We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
outside programs
third-party programs
external programs
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung durch fremde Programme (einschließlich Virenschutzprogramme) verändert wird.
Windows prevents outside programs, including antivirus programs, from modifying System Restore.
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung durch fremde Programme (einschließlich Antivirusprogramme) verändert wird.
Windows prevents outside programs, including antivirus programs, from modifying System Restore.
Es kann vorkommen, dass fremde Programme Daten in einzelnen Sektoren der Spur 0 ablegen.
It can happen that third-party programs store data in individual sectors of track 0.
Demselben Verwendungsverbot unterliegen fremde Programme, welche auf unseren DVDs mitgeliefert werden.
This prohibition of use shall also apply to third-party programs included on any of our DVDs.
Dieser Sicherheitscode verhindert, dass fremde Programme automatisch Massen-Kontaktanfragen stellen.
This security code stops external programs from automatically sending mass e-mail requests.
Es ist verboten fremde Programme zur Verbesserung/Automatisierung der Spielmöglichkeiten zu nutzen (d. h. Bots, Cheats).
External programs It is not allowed to use external programs to improve or automatize game features (bots, cheats).
Diese verhindern, dass gefährliche fremde Programme (Viren) via Internet missbräuchlich auf Ihrem PC installiert werden und beispielsweise unbefugten Personen Zugriff auf Ihre Dateien ermöglichen.
These programs prevent dangerous third-party programs (viruses) from being wrongfully installed on your PC via the Internet, which for example, would allow unauthorized persons access to your files.
Windows verhindert standardmäßig, dass die Systemwiederherstellung durch fremde Programme (einschließlich Virenschutzprogramme) verändert wird.
By default, Windows prevents System Restore from being modified by outside programs.
Niemand wird gezwungen, fremde Programme zu erfüllen, ob sie durch Religion, moralische Regeln oder gesellschaftliche Zwänge aufgezwungen sind.
No one will be coerced into realizing other people's programs, whether they have their roots in religion or in the moral principles or social conditioning.
Das notwendige Know-how für die Administration und die Weiterentwicklung ist damit meist im Unternehmen vorhanden und es ist nicht nötig, weiteres Know-how oder weitere Personalkapazitäten für fremde Programme oder die Administration von Schnittstellen für den Betrieb aufzubauen.
The necessary know-how for the administration and the custom developments is already available in your company and it is not necessary to build up or find additional resources for development or administration of enhancements and interfaces.
Für fremde Programme, die sich nicht auf FAT32 Laufwerken installieren lassen, oder die Dateien nicht ordentlich lesen oder schreiben können, müssen Sie den Hersteller des Softwarepakets kontaktieren.
For legacy (older) programs that cannot be installed on a FAT32 volume, or do not properly save files or read them, you must contact the manufacturer of the software package.
Behoben: Ungültige Abwesenheitsregeln (erstellt durch fremde Programme) führen nicht mehr zu Fehler
Es gibt mehrere fremde Programme (wie DGeditor), die Bilder und Klänge aus DGR Ressource-Paketen entpacken und wieder einpacken können.
There are several independent utilities (such as DGeditor) that allow extracting images and sounds from DGR resource packs and packaging them back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
